"حقل الذرة" - Traduction Arabe en Portugais

• campo de milho
• milharal
• milheiral
• campos de milho
• o campo

E se aterraram no meio de um campo de milho no Nebraska?
ماذا لو انهم قد هبطوا في حقل الذرة في نبراسكا. ؟

Entretanto, em Fresno, na califórnia, o campo de milho invadido por curiosos...
وفي كاليفورنيا ، حيث احتشد المشاهدون عند حقل الذرة

Um círculo misterioso apareceu... no campo de milho de Tom Logan.
فراغ على شكل دائرة غريبة ظهر في حقل الذرة للمزارع توم لوغان

Que podes atirar com o Kenny Wells para um maldito milharal?
أو مجرد رمي كيني ويلز إلى حقل الذرة سخيف؟

decidiu saltar o arame... proporcionando-nos então aquela brincadeira no milheiral... e aquele salto ousado para o barranco abismal!
قررت للقفز فوق السلك زويدنا بذلك اللعب خلال حقل الذرة وتلك قفزة تحدي الموت إلى الوحل العميق جدا

Bom trabalho, estranho dos campos de milho.
أحسنت أيها الغريب من حقل الذرة!

Sr. Prefeito, ele comeu um campo de milho inteiro! Ele comeu o meu cão!
ـ سيدي رئيس البلدية، لقد أكل حقل الذرة باكمله ـ لقد اكل كلبي

Claro que tenho. Daqui a 50 metros viras à direita no campo de milho.
بالطبع , بعد خمسة عشر متراً نتجه يميناً إلى حقل الذرة

Quando não se ocupava a vender roupa, trabalhava num campo de milho na Estrada 1.
عندما لا يكون مشغولاً كبائع ملابس متجول كان يعمل أجيراً في حقل الذرة على الطريق رقم 1

Se encontrar uma Malva, no meu campo de milho, é uma erva daninha.
إذا وجدت نبات الخطمي الوردي في حقل الذرة الخاص بي فهذا حشيش.

Antes de vos abandonar neste campo de milho, alguém sabe o caminho de casa?
...الآن، قبل أن أهجركم في حقل الذرة هذا هل تذكر أحدكم الطريق للمنزل؟ ...

De quando a polícia federal encontrou as armas no seu campo de milho?
بإستخراج الأسلحة من حقل الذرة خاصتك

Estava no milharal, papa.
وجدتة فى حقل الذرة يا ابى

- Que a morte não foi no milharal.
الرجل لم يقتل في حقل الذرة

Talvez tentham morrido no milharal.
ربما ماتوا في حقل الذرة.

Um círculo no milheiral não tem qualquer significado.
مثل الدوائر في حقل الذرة وهي ليست سوى نكتة

Encontrámos indícios num milheiral por detrás da escola.
لقد وجدنا بعض الأدلة في حقل الذرة قرب المدرسة.

Quando o Verão chegou, reparou nos jovens namorados a esquivar-se para o milheiral.
حينما أتى الصيف، كان يعرف أن العشاق الشّباب يتسللون إلى حقل الذرة.

Retirar para os campos de milho!
‫تراجعوا إلى حقل الذرة

E logo verão o campo do milho.
لابد وأن يروا حقل الذرة.