"حقنته" - Traduction Arabe en Portugais

• injecção
• Injectaste-o
• injectei
• injectaste

Se ele não conseguiu a sua injecção no último mundo, pode estar a ficar um pouco desesperado.
لو أنه لم يحصل على حقنته على العالم الأخير فربما يكون قد بدأ يشعر بالقليل ببعض اليأس هنا

Onde estavas a noite passada quando o Norris teve a sua injecção?
أين كنتِ البارحة عندما حصل نورس على حقنته الساخنة؟

Certo, a última injecção, quanto lhe injectaste?
حسنا، تلك القنينة الأخيرة كم الكمية التي حقنته بها؟

- Injectaste-o com quê?
-لقد حقنته بماذا؟

Injectaste-o?
هل حقنته ؟

Queres dizer que a tua teoria é que me pediste para tirar sangue ao pai, mas que eu acidentalmente o injectei com varíola.
إذا فنظريتك هى أنك طلبت منى سحب عينه من دم الأب و لكننى عن طريق الخطأ حقنته بفيروس الجدرى

Acho que ele não conseguiu a injecção completa.
لا أعتقد أنه قد حصل على حقنته الكاملة

Eu administro uma injecção normal na coluna vertebral.
أنا مسئول عن حقنته الشوكية الدورية

Mas preciso do Darius acordado e lúcido, não do homem oco que irá ser se lhe espetar aquela injecção.
ولكني سأحتاج إلى (داريس) واعيًا ونشيطًا وليس شبح الرجل الذي سيكون عليه إذا حقنته بتلك الحقنة

Estou aqui para dar a injecção ao Sr. Gunderson.
♪ (جي طويلة) ♪ أنا هنا لأعطي السيد(جاندرسون) حقنته

injectei na artéria femoral direita quando, de repente...
و من ثمّ حقنته فى شُريان الفخذ الأيمن

digo a Takeda que lhe injectei drogas.
--سوف اقول لتاكيدا اني حقنته بالمخدر

Algum efeito colateral do supersoro nazi que lhe injectaste?
أمِن آثار جانبيّة للمصل النازيّ الخارق الذي حقنته به؟

- Quando é que o injectaste?
-متى حقنته ؟