"حقني" - Traduction Arabe en Portugais

• injectar-me
• injectar
• injecção
• injectado
• injetar-me

Queriam injectar-me pentotal de sódio para lhes dizer onde escondi o livro.
كانوا يريدون حقني ببلورات الصوديوم لأقول لهم أين خبأت ـ ـ ـ الكتاب ـ خبأته جيدا؟

Talvez devesses injectar-me com essa cura, sabes?
ربما يجدر بك حقني بشيئك المتعلق بالشفاء , كما تعلم ؟

Wilson, quando injectar o ar no tubo gástrico, enche-lhe o peito com solução salina.
لذا، (ويلسون)، أثناء حقني للهواء في الأنبوب الأنفي المعدي، أغرقي صدره بالمحلول الملحي.

Porque quer ele injectar o teu sangue em mim?
لما يريد حقني بدمائك؟

Levei uma injecção de um químico qualquer.
لقد تم حقني تحت الجلد بمادة كيميائية من نوع ما

No entanto, nunca fui injectado com Propofol.
بعد كل ذلك ، لم يتم حقني من قبل بواسطة البروفول

Contra quê? Que tentou injetar-me um soro?
بأنه حاول حقني بمصل وحش ؟

injectar-me uma dose... antes de ires?
هل يمكنك حقني قبل أن تذهب ؟

E se a Julianna decidir que pode injectar-me o soro... raptando-o a Cat.
أنتظري , ماذا لو علمت (جوليانا) بأنه يمكنها حقني ؟ عن طريق خطف (كات)

Por três mil dólares, pode-me injectar o vírus Ebola.
"دكتور،أنظر،بـ" ثلاثةآلافدولار... . يمكنك حقني بفيروس (إيبولا) القاتل، حسناً؟

Então, rastejei cerca de 200 metros apenas para ser colocado na parte detrás de um camião, depois de ter levado uma injecção de morfina.
زحفت مسافة 200 متر ووضعوني في الشاحنة وتم حقني بابرة مخدر

Vou morrer por injecção letal, porque o meu filho não come batatas.
-رائع سيتم حقني بحقنة قاتلة لأنّني ابني لايريد تناول البطاطس

Mesmo depois do ataque quando eles espetaram uma injecção com uma seringa de 10 cm contra raiva na minha barriga uma vez por semana durante 6 meses.
حتى بعد الهجوم عندما اضطروا إلى حقني ... بحقنة طولها 8 انشات لداء الكلب مباشرة في معدتي مرة كل أسبوع لـ 6 أشهـر

Como poderia o professor ter-me injectado?
كيف تمكن الأستاذ من حقني ؟