"حقوق مدنية" - Traduction Arabe en Portugais

• direitos civis

Nem direitos civis, liberdades civis ou sequer uma dúvida razoável.
لا حقوق مدنية أو يبيرتليس مدني أو شكّ معقول.

Por isso decidimos que íamos construir um processo que não era o processo habitual de patentes, mas mais um processo de direitos civis.
لذلك قررنا أن نطوّر قضية ليست كقضية براءة اختراعك المعتادة و لكن كقضية حقوق مدنية

E agora decides transformar isto num caso de direitos civis.
وأنتِ تختارين الآن لعمل قضية حقوق مدنية من هذا الأمر

Tu podes ser gay em segredo, mas não peças por direitos civis ou algo assim, ok?
يمكنك أن تكون شاذا منعزلا، ولكن فقط لا تطالب بأي حقوق مدنية أو أي شيء، حسنا؟

O que estamos falando é sobre os direitos civis. - Esse urso tem direitos.
ما نتحدثُ عنه هي قضية حقوق مدنية هذا الدب لديه حقوق ؟

O são os "direitos civis"?
سيكون هنالك صحافة حرة ، نساء تقود السيارات ، حقوق مدنية! ماهي الحقوق المدنية ؟

Era nova no tempo do Movimento dos direitos civis.
جديدة كانت جديدة حقوق مدنية كانت تجرى

[O que é que igualdade significa para si?] [Casamento] [Liberdade] [direitos civis] [Tratar cada um como a nós próprios] É quando não temos de pensar nisso, é tão simples quanto isso.
["ماذا تعني المساواة لك؟"] ["زواج"]["حرية"]["حقوق مدنية"] ["عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك"] ببساطة، عندما لا تكون مضطر للتفكير فيها.

É um problema de direitos civis.
إنها مشكلة حقوق مدنية.

- És advogada de direitos civis.
-أنتِ محامية حقوق مدنية -كنت كذلك

- Activistas dos direitos civis.
ناشطي حقوق مدنية

Não há movimento dos direitos civis.
ليس هنالك حركة حقوق مدنية.

Um processo de direitos civis do tamanho do Montana?
دعوى حقوق مدنية بحجم (مونتانا)؟

Não há direitos civis!
لا توجد أي حقوق مدنية!

direitos civis?
حقوق مدنية ؟