"حقولي" - Traduction Arabe en Portugais

• meus campos
• minhas terras

Não deixarei. Tirei-vos do trabalho nos meus campos para vos dar um exemplo do que acontece àqueles que me abandonam.
يمكنك مراقبتي , أنا لن أفعل دعوتكم من العمل في حقولي لأعطاء عبرة لماذا يحدث إلى أولئك الذين يهجرونني

Grimlock o grande, tu roubaste o meu meteorito mágico, saqueado os meus campos de sabugueiros e cruzado as minhas terras pela última vez.
غريملوك) العظيم) لقد سرقت نيزكي السحري نهبت حقولي المثمرة و عبرت حدود ارضي للمرة الأخيرة

Sai já dos meus campos.
... تتهرّب من حقولي

Cumprirei o resto do meu mandato como cônsul e, depois, retirar-me-ei calmamente para as províncias, onde lavrarei as minhas terras e fornicarei as minhas escravas.
سأوزع بقية شروطى كقنصل و بعدها سأتقاعد بهدوء نحو المقاطعات حيث سأَحرث حقولي

e longe das minhas terras.
وبعيدا عن حقولي

meus campos estão salvos.
حقولي في أمان.