| Seres humanos miseráveis! | Open Subtitles | البشر لعاناء حقيرون ــ آجل, آجل, يمكن أن يكون صوتك ــ لا أعتقد ذلك |
| - Mas foi o que eu ouvi. Bem, olhe bem, senhor, o senhor grita "seres humanos miseráveis". | Open Subtitles | "الآن أنظر يا سيدي, أصرخ قائلاً "البشر لعاناء حقيرون |
| - Seres humanos miseráveis. | Open Subtitles | ــ البشر لعاناء حقيرون ــ لقد قلنا أصرخ |
| Todos os meus homens são maus: | Open Subtitles | جميع الرجال حقيرون |
| Sim, mas os pais dela são maus. | Open Subtitles | أجل, و لكن والديها حقيرون |
| Porque são maus. | Open Subtitles | لأنكم حقيرون |
| Seres humanos miseráveis! | Open Subtitles | البشر ملعونين حقيرون |
| - pouco barulho. Ladrões miseráveis? | Open Subtitles | لصوص حقيرون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 