Eu tive sorte, porque este é um facto da vida quando crescemos num lugar como aquele. | TED | كان لدي حظ, كنت محظوظاً.. لأن هذه حقيقة الحياة عندما تتربى في مكان كهذا |
- O sexo vende, é um facto da vida. | Open Subtitles | العلاقة الجسدية تحقق الأرباح هذه حقيقة الحياة |
Deve ser um facto da vida. | Open Subtitles | هذه هي حقيقة الحياة |
É essa a verdade da vida. | Open Subtitles | تلك حقيقة الحياة |
- A verdade da vida. | Open Subtitles | -هذه حقيقة الحياة |
É um facto da vida. | Open Subtitles | أنة ببساطة .. حقيقة الحياة |
É um facto da vida. | Open Subtitles | تلك حقيقة الحياة. |
É um facto da vida. | Open Subtitles | تلك حقيقة الحياة. |
Isso é um facto da vida. | Open Subtitles | وهذه حقيقة الحياة |
A única maneira... de ver a verdade da vida, Kotomichi... é distanciar-nos, | Open Subtitles | ...الطريق الوحيد لرؤية حقيقة الحياة يا (كوتوميشي) هي أن تقف بصرف النظر عنها |