"حقيقة انك" - Traduction Arabe en Portugais

• seres
• O facto
• facto de que
• facto de teres
• facto de estares

Só porque os tipos que te marcaram pararam não muda O facto de seres radioactivo.
فقط لان الناس الذين احرقوك مستريحين لايغير حقيقة انك مازلت مشعا

da regra do batedor designado, de reciclagem ou do facto de seres judeu.
شون بين فيلم فاتيكان 2 السيطرة على الاسلحة الطعام العضوي قاعدة من يصدم بالسيارة اعادة التكرير او حقيقة انك يهودي

Só O facto de perguntares, mostra o pouco que sabes de mim.
حقيقة انك تسأل تظهر انك لا تعرف عني الكثير

Mas O facto de nos atrair a todos aqui para esta sua actuação, e depois ter envolvido toda a gente no seu jogo...
و لكن حقيقة انك جلبتنا كلنا الى هنا لأدائك السخيف هنا و من ثم تشركنا جميعا في لعبتك

Bem, consigo ver pelo facto de que bebeste vodka que também estás.
وانا ايضا استطيع ان ارى من خلال حقيقة انك سكرانه من شرب الفودكا انك ايضا تتجنبين شيئ ما

Tirando O facto de que tu conseguias servir bebidas enquanto lavavas o teu cabelo.
مخبئة حقيقة انك تستطيعين ان تعطي نفسك مشروب غازي بينما تستحمين.

O facto de teres vindo até tão longe... é mais do que qualquer homem podia pedir.
حقيقة انك اتيت الي هذا البعد هي اكثر مما قد يطلبه اي رجل

Como O facto de teres recebido uma mercadoria minha.
تماما مثل حقيقة انك قبلت البضاعة مني

O facto de estares aqui agora ... à espera que sinta pena de ti?
حقيقة انك واقفه هنا الان تسألني ان اشعر بالاسف حيالك امراً لايقدر بثمن

Bem, além do facto de estares na cidade para roubar um museu e eu tenho que te vigiar?
حسناً ، بغض النظر عن حقيقة انك بالمدينة لسرقة متحف وانا يفترض بي مراقبتك؟

Admite não seres talhada para o trabalho no sentido tradicional.
ربما يحتاج ان تواجهي حقيقة انك فقط لا تريدين عملاً بالمعنى التقليدي

Além do facto de seres teimosa.
عدا عن حقيقة انك عنيدة

Tem a decência de o deixar e enfrenta O facto de que envenenaste a minha vida e a dos meus filhos, e provavelmente a vida do John com o teu egoísmo.
أمتلكي الاخلاق الكافيه واتركيه وواجهي حقيقة انك سممتي حياتي وحياة اطفالي وربما حياة جون ايضاً, مع أنانيتك هذه

O facto de que a monarca da Escócia poderia ter dado à costa nem me passara pela cabeça, até olhar-vos nos olhos.
حقيقة انك ستصبحين ملكة سكوتلاندا لم يكن ححتى ممكنه حتى نظرت بعينيك

Não altera O facto de teres dormido com o meu pai.
لا يغير حقيقة انك اقمت علاقة مع والدي

O facto de teres de perguntar significa que nunca irás entender, Fi.
حقيقة انك تسأليني يعني انك لن تفهمي ابدا - في

O facto de estares a questionar se as deves aceitar, francamente, é irritante.
و حقيقة انك تشككين بما اذا كنتِ سوف تأخذينهم بصراحة، شيء مزعج

Apenas para que cosnte, O facto de estares nesse carro com um autocolante "Vai para a escola"... é muito errado de muitas maneiras.
اوه فقط لمعلوماتك حقيقة انك في هذه السيارة مع ملصق "طفل بالداخل" هو امر خاطئ جداً من نواح عديدة جداً