"حقّه" - Traduction Arabe en Portugais

• direito dele
• o direito

Sou a favor do direito dele de ter uma defesa em tribunal, razão pela qual lhe chamam tribunal de justiça.
أنا مع حقّه في الدفاع أما محكمة القانون لهذا يدعونها بمحكمة القانون

Isso é o direito dele, Mike, como pessoa que tu enganaste.
هذا حقّه يا (مايك)، بصفته الشّخص الّذي أخطأت بحقّه

Há esta ideia de que não há razão nenhuma para ele ser rotulado de criminoso e para lhe retirarem o direito de votar, em muitos estados, por ter feito aquilo.
‫تلّح هنا فكرة أنَّه لم يفعل ما يستحقّ بسببه أنْ يوصف بأنَّه جانٍ ‫و يُحرم من حقّه في التصويت في ولايات عديدة ‫بسبب ما فعل.

Ele não tem o direito de dizer aquilo. Achas que estou muito gorda, Henry?
ليس من حقّه أن يقول ذلك،أتعتقد أنّني سمينة، (هنري) ؟

Está exercendo o direito americano ao silêncio.
-سيمارس حقّه الأمِركيّ في الصمت

Ele perdeu o direito a uma opinião quando foi embora.
أجل، (أوليفر) خسر حقّه لإبداء الرأي حين غادر.