Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حق هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
mesmo aqui
| - Está mesmo aqui. | Open Subtitles | انها حصلت على حق هنا. |
| O que tanto tem procurado, está mesmo aqui dentro. | Open Subtitles | ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل. |
| Estavam mesmo aqui. | Open Subtitles | كانوا على حق هنا. |
| Sim, estavam mesmo aqui. | Open Subtitles | [الموسيقى حيوية] نعم، كانوا على حق هنا. |
| Estás mesmo aqui. | Open Subtitles | أنت على حق هنا . |
| Está mesmo aqui. | Open Subtitles | وهذا حق هنا. |
| É mesmo aqui acima. | Open Subtitles | ومن حق هنا. |
| - mesmo aqui. | Open Subtitles | - ومن حق هنا. |