"حكايتها" - Traduction Arabe en Portugais

• história

A mão estendida que não conta uma história não recebe caridade!
اذا لم تقصص هذه اليد التي تخرجها على الناس حكايتها فلن تجني أي مال

A história dela pode ter um objectivo oculto, mas pode ser legítima.
حكايتها المؤسفة قد تخفي امورا سيئة لكن قد تكون منطقية

A história dos disfarces que combinam e a noite em família?
حكايتها عن الأزياء المتطابقة وليلة العائلة؟

E esta é a história que ele começa a contar a si próprio, e, a partir daí, Proust escreve que cada novo encanto que Swann descobre na sua amante é apenas um novo acréscimo à "colecção de instrumentos "na sua câmara de tortura pessoal".
و تلك هي القصة التي يبدأ في حكايتها لنفسه، و منذ تلك اللحظة، أصبح بروست يكتب أنّ كل مفاتن يراها سوان في عشيقته، يقوم باضافتها إلى "مجموعة الأدوات في غرفة التعذيب الخاصة به."

Mas não pode deixar que Carlotta Adams relate a sua história.
ولكن يجب على (كارلوتا آدامز) ألا تروي حكايتها

Enquanto a Robin contava a história, o Ted viu que era asneira da grossa porque roubar um bolo de noiva é meter o pé na poça.
وبينما قصت (روبن) حكايتها أدرك (تيد) أنها رتكبت خطأً فادحاً لأن سرقة كعكة زفاف أحد ما يُعد حظاً سيئاً