"حكماء" - Traduction Arabe en Portugais

• Anciãos
• Reis Magos
• sensatos
• espertos
• sábios do

No santuário do templo, os Anciãos de Shikoku proseguiam as suas reuniões.
بداخل حرم المعبد المقدس قام حكماء الراكون بعمل اجتماع جاد

Então, notícias dos Anciãos sobre o que se passa?
لذلك أي كلمة من حكماء على ما يجري؟

Sim, então vou fazer uma fantasia dos três Reis Magos para os gatos dele.
أجل، ثمَّ أخيط لها ثلاث أزياء حكماء من أجل قططها الثّلاث.

Desculpe, somos três Reis Magos numa longa jornada.
أعذرني نحن ثلاثة حكماء في رحلة طويلة

Ao contrário de nós, foram suficientemente sensatos para incinerá-los.
على عكسنا , كانوا حكماء و أحرقوها مباشرة

Se formos espertos, damos-lhe uns dias.
اذا كنا حكماء للغاية , ينبغي ان نمنح الأمر يومان

Ele será enviado a melhor escola de Bagdá, e todos os sábios do leste, o ensinarão a sabedoria do mundo.
وسيذهب إلى أفضل مدرسة وكل حكماء الشرق سيعلموه كل شىء فى العالم

Bom, trago-vos a água benta assim que contar aos Anciãos aquilo da nova Fonte.
حسنا، سوف أحصل على الماء المقدس مرة واحدة ملء حكماء عن مصدر جديد.

Os Anciãos têm-me dado montes de trabalho, desde que vocês derrotaram a Fonte.
تم حكماء تتراكم على لي منذ أخذته من الرجال المصدر.

Os Anciãos querem que eu vá ver um potencial Luz Branca.
حكماء يريدون مني للتحقق من وwhitelighter المحتملة.

Vou falar com os Anciãos.
سأذهب تحقق مع حكماء.

O Conselho dos Anciãos do Tipo Ardente em conjunto com o Dura-Fogos está muito feliz por anunciar que a Luz Celestial deste ano é o Jack Lassen.
مجلس حكماء "الرجل المتوهّج" بالتعاون مع (دورافلايم) مسرورون جدا لإعلان أنّ (إغنيس) هذه السنة هو (جاك لاسن)

Rei Herodes, nós os três Reis Magos viemos entregar... presentes ao rei dos judeus.
ايها الملك (هيرد) ، نحن ثلاثة ملوك حكماء جئنا نحمل الهدايا لملك اليهود

E enquanto Maria e José percorriam o seu caminho para Belém, três Reis Magos estavam a preparar-se para a sua própria jornada.
وريثما (مريم) و (جوزيف) يشقون (طريقهم إلى (بيت لحم ثلاثة رجال حكماء كانوا يجهزون لرحلة خاصة بهم

Olá, somos os três Reis Magos.
مرحبا، نحن الثلاثة حكماء

Comparar os Três Reis Magos aos Beastie Boys parecia mais um desesperado do que engraçado.
مقارنة ثلاث رجال حكماء -بـ(بيستاي بويز) - فرقة امريكية مشهورة

Se forem sensatos, esconder-se-ão atrás desses muros e desbastar-nos-ão, homem a homem.
لو كانوا حكماء فسيتخبئون خلف حصنهم ويرموننا رجلا رجلا.

É preciso que seja aconselhado por professores sensatos.
وأنت بحاجة لمدرسين حكماء ليشرفوا عليك.

"Nós somos cordeiros entre lobos, sejam espertos como as serpentes, mas inocentes como pombas."
أنتم خراف بين الذئاب فكونوا حكماء كالثعابين وأبرياء كالحمام

Agora devo considerar como os sábios do futuro descreverão esta noite histórica.
...الآن يجب أن أفكر كيف سيصف حكماء المستقبل هذه الليلة التاريخية