"حكومياً" - Traduction Arabe en Portugais

• do governo

Era advogado do governo. Não fazia direito criminal, nem coisa assim.
كان محامياً حكومياً لم يمارس القانون الجنائي أو شيء كذلك

Sou um pecador que não espera perdão. Mas não sou funcionário do governo.
أنا مذنب لا أتوقع الصفح لكنني لست موظفاً حكومياً

Se um agente do governo que anda a investigá-lo é encontrado a flutuar no rio, ou noutro local que tenha planeado, a sua vida, general, mudará drasticamente.
لا يهمّ لو ان وكيلاً حكومياً و الذي كان يدقق في معلوماتك وُجد يطفو

Acabamos de interceptar uma transmissão do governo. O FBI está a caminho.
لقد اعترضنا إرسالاً حكومياً للتو المباحث الفيدرالية في طريقها

Aos sete anos fui retirado dos meus pais e treinado para ser um assassino do governo.
في سنّ السّابعة، تمّ ابعادي عن أوليائي وتدريبي لأصبح قاتلاً حكومياً.

Os meus safaris eram um disfarce para o meu trabalho de agente do governo.
رحلات صيدي كانت قصة تلفيقية لعملي بإعتباري ناشطاً حكومياً.

Dom (Alexander Biscuiti) deixou de ser segurança da máfia e tornou-se testemunha do governo.
دوم - الاسم الحقيقي: الكساندر بسكويتي استقال كمكافح عصابات وأصبح شاهدا حكومياً

para sermos mais felizes? Fizemos um projeto para o Gabinete de Ciências do governo, há uns anos, um grande programa chamado Foresight — montes de pessoas — imensos especialistas envolvidos — tudo com base em provas — um dossiê enorme.
ان مكتب حكومياً للعلوم قام منذ سنتين بمشروع هائل أسماه " مشروع البصيرة " حيث قام بإستبيان الكثير والكثير من الافراد والخبراء و وثق كل شيء بكميات كبيرة جداً

Se, de facto, disse ao Sr. Quinn que ia ser informador do governo...
سيد (كاليجر)، إذا كنت قد أخبرت بالفعل السيد (كوين) أنك ستكون مخبراً حكومياً...

O homem matou 14 agentes do governo.
-لقد قتل 14 عميلاً حكومياً