"حلبة التزلج" - Traduction Arabe en Portugais

• rinque
• ringue
• pista de gelo

O rinque estava um caos quando a minha mãe o comprou.
حسناً، حلبة التزلج كانت مجرد حفرة عندما اشترتها أمي.

Tenho de estar às cinco no rinque de Welsham para falar com o Jones.
يجب ان اكون عند حلبة التزلج علي الجليد لأقابل جونز.

Ou vou àquele rinque e tento encontrar o Jones.
أَو اذهب الي حلبة التزلج وابحث عن جون واتأكد انه لا زال علي وعده.

No 7º ano, estava num ringue de patinagem e precisava de ir à casa de banho.
كنت في حلبة التزلج واحتجت لأن أذهب لدورة المياه

Peter, a Lois ligou para não te esqueceres de ir buscar a Meg ao ringue de patinagem.
بيتر .. لويس اتصلت لتذكيرك بالتقاط ميج من حلبة التزلج

Lembraste quando me levaste àquele jantar de Natal na pista de gelo?
أتذكر عندما كنت. أخذني لذلك وجبة عيد الميلاد في حلبة التزلج على الجليد

Acho melhor verificarmos a pista de gelo.
(بيت) - أجل - أعتقد اننا علينا أن نلقي نظرة أقرب على حلبة التزلج

- Olha ali. - É o rinque de patinagem.
أنظر هناك أنها حلبة التزلج

Rádio Stratford ao vivo do rinque Baxter... onde os Panthers abrirão o torneio contra a Brownstone U.
هذه إذاعة جامعة (ستراتفورد) تأتيكم على الهواء مباشرة من حلبة التزلج (باكستر) حيث فريق (بانثر) يتجهزون لأفتتاح موسمهم باللعب ضد (برنستون يو)

O gordo e os seus amigos bêbedos deixaram-me... no ringue de patinagem.
صاحب المؤخرة الكبيرة و رفاقه السكارى تركوني في حلبة التزلج

Como lançadora de kickball, pois não podem pagar pelo gelo do ringue.
كرامية بيسبول فلم يعد لديهم نقود لتجميد حلبة التزلج

E eu tenho de ir para o ringue.
وأنا متأخر على حلبة التزلج فالمدرب يريدني أن أتدرب

"A vida é como uma pista de gelo."
"الحياة تشبه حلبة التزلج"