"حلبتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso
• pista

Garantiremos o nosso terreno porque, agora, tudo é terreno nosso.
وقمنا بتأمين حلبتنا. لأنها حلبتنا جميعًا.

Está na hora de movermos esta luta para o nosso elemento. Eu trato disto.
لقد حان اوقت لننقل هذه المعركة إلى حلبتنا, و سأتولى أنا ذلك

E claro que significa passá-lo ao nosso piloto de corridas.
على حلبتنا, وذلك بالطبع يعني تسليمها لسائقنا المحترف

De qualquer modo, temos de descubrir quanto tempo faz na nossa pista.
على أي حال نرغب في معرفة سرعة هذه السيارة على حلبتنا

Bem agora, temos de descobrir quão rápido é na nossa pista
الآن من الواضح أنه يجب علينا معرفة مدى سرعتها في حلبتنا

De qualquer maneira, está na altura de colocar uma estrela no nosso carro de preço razoável.
على أي حال , انه وقت قيادة المشاهير في حلبتنا

nosso pedaço, a partezinha que nos cabe.
حلبتنا, قطعتنا الصغيرة من الحلبة.

E agora gostaríamos de dar as boas-vindas ao ringue ao nosso herói presidiário, ao nosso campeão invicto, o lutador mais completo do mundo,
والآن رحبوا معي على حلبتنا القادم من "موسكو" بطلنا الذي لا يُهزم أفضل مقاتل بالعالم أجمع (يوري بويكا)!

No nosso cenário.
و على حلبتنا

E agora, temos que descobrir qual destes carros é o mais rápido na nossa pista.
والان سنجري عليهما اختبار في حلبتنا الخاصة

Hoje começamos na nossa pista.
سوف نبدأ الليله على حلبتنا

Enfim, agora devemos descobrir o quão rápido ele anda na nossa pista.
على أي حال يجب ان نعرف الآن ماهي سرعتها على حلبتنا !