A cidade vai virar-se contra si, e os seus aliados mais próximos da Polícia chamar-lhe-ão criminoso. | Open Subtitles | لسوف تنقلب مدينتك عليك. وأقرب حلفائك في قسم الشرطة سينعتونك مجرمًا. |
Ele é um patriota a tentar conspirar com os seus aliados, para que talvez, apenas talvez, seja capaz de manter o seu país. | Open Subtitles | إنه رجل وطني يحاول التآمر مع حلفائك لذا ربما، وفقط ربما قد تكون قادرا على البقاء متمسكا بدولتك |
Se tentares contactar algum dos seus aliados na cidade, as consequências serão imediatas... | Open Subtitles | ان حاولتَ التواصل مع أي من حلفائك في المدينة، فإنالعواقبستكونسريعة.. |
Então o seu pseudónimo é Cedric Saunders, e levantou-se com os seus antecedentes. | Open Subtitles | إذن حلفائك في "سيدريك ساندرز" و توقفت عند التحقق من خلفياتهم |
Parece que escolheste erradamente os teus aliados. | Open Subtitles | يبدو أنك إخترت حلفائك بطريقة هزليه |
Mas largámos as armas. Somos seus aliados. | Open Subtitles | لكننا أسقطنا أسلحتنا ، نحن حلفائك |
Os nomes de seus aliados secretos... e a localização das bases deles. | Open Subtitles | اسماء حلفائك السريين اماكن قواعدهم |
Os seus aliados Otomanos parecem discordar. | Open Subtitles | حلفائك العثمانيين يبدو عليهم التخلف |
O Regente não o queria embaraçar em frente aos seus aliados. | Open Subtitles | الوصي لا يريد أن يحرجك أمام حلفائك |
E que tal um fundo de ajuda humanitária para os seus aliados em África? | Open Subtitles | ماذا عن حمولة إغاثة انسانية من أجل حلفائك في (أفريقيا)؟ |
Ou talvez os seus aliados tenham mudado. | Open Subtitles | او ربما حلفائك تغيروا |
Ele é um espião, por isso deixar a correspondência com o seu pseudónimo pode não ser o melhor... | Open Subtitles | حسناً، إنه جاسوساًز إذاً، ترك أى بريد ... من حلفائك ليس شيئاً جيداً |
Ouvi falar do papel dele entre os teus aliados negros. | Open Subtitles | لقد علمت بمكانته بين حلفائك العبيد |
Estes são os teus aliados. | Open Subtitles | هؤلاء حلفائك |