"حلف الناتو" - Traduction Arabe en Portugais

• NATO
• OTAN

Ele espera tropas da NATO, não dois palermas num carro.
فهو يتوقع قدوم جنود حلف الناتو إليه و ليس مجرد أحمقين بسيارة

Um homem chamado Gray avisou-nos em Beirute que alguém andava atrás dos dados da NATO.
كنا قد تلقينا بلاغا من رجل يدعى غري في بيروت كان يبحث عن معلومات حول حلف الناتو

As operações da NATO estão comprometidas, e toda a Europa está exposta a um ataque do Al-Zuhari.
عمليات حلف الناتو مهددة وأوروبا كلها عرضة للهجوم من قبل ال زهري

No domingo, toda a frota de submarinos da OTAN...
علي يوم الأحد,سيكون أسطول غواصات "حلف الناتو" بكامله هنا

General da OTAN foi sequestrado por membros da Brigada vermelha na Itália.
جنرال من حلف الناتو تم إختطافه من قبل" "... عصابة من إيطاليا

O Khaddafi ia cometer um massacre em Benghazi, quando a NATO interveio.
وكان القذافي في طريقه لارتكاب مذبحة شاملة في بنغازي عندما تدخل حلف الناتو.

Tinhas de perturbar um aliado da NATO, potência nuclear e do Conselho de Segurança?
يجب أن يطيح بك حلف الناتو الطاقه النوويه والأعضاء في مجلس الأمن ؟

O Ken já discursou na NATO, no Estado-Maior, e no Conselho de Segurança da ONU.
كين خاطب رؤساء حلف الناتو ، رؤساء الأركان، و مستشاري الأمن للأمم المتحدة.

No nosso centro de saúde global, lançámos uma nova iniciativa com a NATO e outros políticos de segurança para explorar com eles o que podem fazer para proteger as instituições do sistema de saúde durante os destacamentos.
لقد أطلقنا مبادرة جديدة في المركز الصحي العالمي بمشاركة حلف الناتو وصناع سياسات أمنية آخرون بهدف البحث في طرق للمحافظة على مؤسسات النظام الصحي أثناء عمليات الإنتشار.

Só estou curioso acerca dos trabalhos na NATO.
اننى اقوم بتحقيق عن اعمال حلف الناتو

Sim, vou ligar às Nações Unidas ou à NATO para mandarem alguém.
نعم ، و أنا سأتصل بـ"الأمم المتحدة" أو حلف "الناتو" أو شخص ما

No entanto, os dois homens mais procurados, Radovan Karadzic e Ratko Mladic, continuam a eludir os E.U.A., as Nações Unidas, a União Europeia, a NATO e a Convenção de Haia e todos aqueles que, no mundo civilizado, afirmam estar à sua procura.
و على كلٍ ، فإن أكثر شخصين طلباً و هما رادوفان كراديتش و راتكو مالديتش مستمران فى تملصهما من الولايات المتحدة و الأمم المتحدة و الإتحاد الأوروبى و حلف الناتو و محكمة العدل الدولية

Operações especiais do Exército, designados para dar apoio aos pacificadores da NATO, nos Balcãs.
جنود قوات خاصة في الجيش تم تعيينهم لدعم صناع السلام من قبل حلف "الناتو" في "البلقان"

Vai mudar o mundo. A Rússia vai juntar-se à merda da NATO.
تغيير العالم روسيا ستنضم إلى حلف الناتو

Em cinco anos, porque é que a CIA, a Convenção de Haia, as Nações Unidas e a NATO não foram capazes de encontrar um tipo que nós encontrámos em apenas dois dias, se o queriam mesmo encontrar?
"لخمس سنوات ، لِمَ لَمْ تتمكن الـ"سى-آى-إيه "أو "محكمة العدل الدولية" أو "الأمم المتحدة "أو "حلف الناتو من العثور على شخص وجدناه نحن بيومين فقط

A HOTE licita contractos da NATO no valor de milhões
{\pos(190,210)}{\cH1B1CEB}شركة " هوت " تبرمُ عقداً بقيمة مليارات الدولارات مع حلف الناتو