"حلف شمال الأطلسي" - Traduction Arabe en Portugais

• da NATO
• a NATO
• NATO na

O secretário pediu-me que o ajudasse a preparar a reunião da NATO.
مستر برايس طلب مني مساعدته للاستعداد لإجتماع منظمة حلف شمال الأطلسي.

Discutiremos o seu projecto da NATO mais tarde.
سوف نناقش . مشروع منظمة حلف شمال الأطلسي فيما بعد

É lá um dos comandantes das forças da NATO.
إنه ضابط فى قوات منظمة . حلف شمال الأطلسي هناك

Mas a NATO, embora defenda a Estónia, reagiu com muita prudência.
لكن حلف شمال الأطلسي ، على الرغم من انه يدافع عن استونيا، كان رد فعل متعقل جدا.

Eu estive no Afeganistão uns meses com a NATO, pois eles combatiam os talibãs.
كنت في أفغانستان لبضعة أشهر مع حلف شمال الأطلسي وهو يقاتل حركة طالبان.

Acreditamos que qualquer destacamento da NATO na região, militar ou não, levará a mais extremismo, não a menos.
نؤمن بأن أي نشر للجند لمنظمة حلف شمال الأطلسي في المنطقة لأمور عسكرية أو عدا ذلك سيؤدي إلى مزيد من التطرف، وليس أقل

Ando a ler transcrições de telefonemas entre generais alemães e franceses, a discutirem sobre gabinetes na sede da NATO.
أقرأ نسخ محادثات الهاتف بين الجنرالات الفرنسيين والألمان وهم يتجادلون على حجم المكاتب بمقر منظمة حلف شمال الأطلسي

Vais encontrar-te com um agente, com uniforme da NATO num avião aqui.
عليكِ أن تلتقي بعميلٍ من حلف "شمال الأطلسي" داخل الطيّارة، هنا

Sou um intermediário da NATO com a Casa Branca há três anos.
كنت عضواً في حلف شمال الأطلسي لمدة ثلاثة سنوات مع البيت الأبيض

É um adoçante que me deram numa reunião da NATO no ano passado.
في الحقيقة, انها حلويات فقط تذوقناها خلال إجتماع منظمة حلف شمال الأطلسي السَنَة الماضية.

Baixei ficheiros de todas as bases da NATO na Europa:
نعم. أنا حملت تفاصيل كل قاعدة حلف شمال الأطلسي في أوروبا:

Sede Regional da NATO Bona, Alemanha General Zakev?
مقر " الناتو" منظمة حلف شمال الأطلسي ألمانيا

a NATO tem uma responsabilidade conjunta, para resolver este problema.
منظمة حلف شمال الأطلسي لَها مسؤولية مشتركة لحَلّ هذه المشكلةِ.

Tentei falar ao Presidente sobre a NATO.
لقد حاولت الكلام مع الرئيس حول منظمة حلف شمال الأطلسي.

Trabalhará com a NATO, a CIA, e todas as unidades aliadas de serviços secretos.
، ستعملون مع منظمة حلف شمال الأطلسي .... و وكالة المخابرات المركزية . و كل وكالات المخابرات الصديقة ...

Não permitiremos que a NATO abasteça o Afeganistão através do nosso território.
لن نسمح لمنظمة حلف شمال الأطلسي لنقل التجهيزات العسكرية إلى "أفغانستان" خلال أراضينا

Vocês devem querer a NATO em Pico.
أنت تُريد مُنظمة حلف شمال الأطلسي بشارع (بيكو).

O pai dela, o General, passou algum tempo na Bósnia... a ajudar as tropas da NATO na região do Bihac Pocket.
. " ولدها , الجنرال , قد قضي وقتاً في " البوسنة " بالإعتماد علي ضربات " الناتو " منظمة حلف شمال الأطلسي"