"حلقة من مسلسل" - Traduction Arabe en Portugais

• episódio de
• episódio do "
• um episódio da

E tu roubaste-a do último episódio de Perdoem o Meu Humor.
وأنت سرقته من آخر حلقة من مسلسل اعذرني يازنجر

E foi como um episódio de "90210"!
ورأينا بعضنا البعض، وكانت كأنها حلقة من مسلسل 90210

Só porque viste um episódio de uma mini-série não quer dizer que o possas utilizar sempre que queres.
فقط لأنك رأيت حلقة من مسلسل قصير لا يعني أن تستخدمها كبرهان

Por isso gostaria de retribuir o favor ao convidar-te para veres um episódio da tua série televisiva favorita de infância,
لذا، أوّد ردّ صنيعك. عن طريق دعوتكِ لمشاهدة حلقة من مسلسل طفولتك المُفضّل:

Funcionou tão bem que, na realidade, uma pessoa até conseguiu descarregar um episódio da série "Foi Assim que Aconteceu".
وقد نجح بشكل جيد في الواقع، بل أن شخصا استخدمها بتحميل حلقة من مسلسل "كيف تعرفت على أُمِّكُمَا"

Foi como um episódio de Law and Order, excepto os policias, não serem actores desempregados.
لقد كانت مثل حلقة من مسلسل القانون و النظام ما عدا أن كل الشرطة لم يظهروا كأنهم ممثلين لم يوظفوا

Não, estás a ver um episódio de:
الذي وقع للتو من بين رجليك؟ كلاّ، لقد كنت تشاهدين حلقة من مسلسل

O meu filho teve uma arma apontada à cara num episódio de "Dexter".
ابني تم تلويح بندقية أمامه في حلقة من مسلسل ديكستر

A minha infância inteira... foi como um episódio de Ficheiros Secretos.
طفولتي بأكملها "كانت عبارة عن حلقة من مسلسل "اكس - فايلز

Acabaste de gravar um episódio de Hoarders?
إذاَ انتهيت تواَ من تسجيل حلقة من مسلسل " هوردز "

Sim, tão incrível que pareceu um episódio de Gossip Girl.
-نعم . مذهلة جداً حتى أني أعتقد أنها في الواقع حلقة من مسلسل "قاسب قيرل".

Este é tipo o pior episódio de "Casa Cheia" de sempre.
الأمر شبيه بأسوء حلقة "من مسلسل "فول هاوس مسلسل عائلي أميركي

Então, para me distrair, levantei-me para tentar ver um episódio da One Tree Hill que gravei ontem à noite no meu VCR.
لذا و كإلهاء نهضت و حاولت مشاهدة حلقة من مسلسل (وان تري هيل) و التي سجلتها جهاز الفيديو ليلة أمس

Parece um episódio da Mad Men.
\u200fالأمر يشبه حلقة من مسلسل "ماد مين".

"Um amigo para a Sarah"! Agora sou um episódio da Casa na Pradaria.
"صديق ل(سارة)"، هذا عنوان حلقة من مسلسل "المنزل الصغير بالمرعى"