"حلماً سيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• pesadelo

Está tudo bem. Não passou de um pesadelo.
لا عليك، رأيت حلماً هذا كل ما في الأمر كان حلماً سيئاً فحسب

Está a procura de nós. Pai? Tive um pesadelo.
انها تَبْحثُ عنا أبي حَلمتُ حلماً سيئاً ما زالَ ابي في إجازة؟ صباح الخير

Estavas a ter um pesadelo e depois caíste do nosso sofá desconfortável.
كنتِ تحلمين حلماً سيئاً جداً و بعدها تدحرجتي من على أريكتنا الغير مُريحة

Molly, estou-me a passar. Isto é como um pesadelo.
اسمعى , مولى اننى خائف هذا يشبه حلماً سيئاً

Eu só... só tive um pesadelo. Cai da cama.
لقد كان حلماً سيئاً فوقعت من على السرير

Tiveste algum pesadelo sobre mim ou que?
هل راودك حلماً سيئاً عني أو شيء؟

Talvez tenha tido um pesadelo.
ربما أنك حلمت حلماً سيئاً.

Pronto, foi só um pesadelo.
كان حلماً سيئاً

Estou, foi só um pesadelo.
نعم لقد كان حلماً سيئاً فقط

- Não se preocupe, foi um pesadelo.
(لا عليك سيد (لانج كان حلماً سيئاً فقط .. هذا كل شيئ

Estás a ter um pesadelo.
أنت تواجهين حلماً سيئاً

Tive um pesadelo, acho.
حلمت حلماً سيئاً فحسب

- Deve ter sido um pesadelo.
لقد حلمت حلماً سيئاً.

Kagira disse-me que tiveste um pesadelo ontem à noite.
لقد شاهد (كابيرا) حلماً سيئاً البارحة

Tive um pesadelo.
- حلمت حلماً سيئاً -

- Tiveste um pesadelo.
-أنتِ فقط حلمتِ حلماً سيئاً