| Querida, foi só um pesadelo. Só isso. | Open Subtitles | حبيبتى كان حلما سيئا فقط هذا ما فى الامر |
| Já são seis. Isto é um pesadelo! | Open Subtitles | الآن هناك ستّة منهم هذا يبدو مثلّ حلما سيئا |
| Sempre fingi que tinha sido um pesadelo. | Open Subtitles | أنا دائما نوعا ما أتظاهر بأنه كان حلما سيئا |
| Em apenas dois minutos já adormeceste e tiveste um sonho mau? | Open Subtitles | في دقيقتين فقط كنت بالفعل سقطت نائما ، وكان حلما سيئا ؟ |
| Tu tivestes um sonho mau. | Open Subtitles | كان لديك حلما سيئا |
| Ele teve um pesadelo. | Open Subtitles | لابد أنه رأي حلما سيئا |
| Ele acha que foi um pesadelo. | Open Subtitles | ويعتقد أنه كان حلما سيئا |
| - Tive um pesadelo ontem. | Open Subtitles | - حلمت حلما سيئا ليلة البارحة |
| - Tive um pesadelo. | Open Subtitles | - راودني حلما سيئا |
| - Estavas a ter um pesadelo. | Open Subtitles | - كنت تواجه حلما سيئا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 