| Um debate sobre uma leitura da faculdade. Sonhei com este dia desde... sempre. | Open Subtitles | نحن نتجادل حولة محاضرتنا الجامعية لقد حلمت بهذا اليوم منذ وقت طويل |
| Eu sei que vai parecer-lhe estranho, mas eu Sonhei com este lugar. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو غريباً لكنني حلمت بهذا المكان |
| Eu Sonhei com este momento desde que nos conhecemos. | Open Subtitles | حلمت بهذا منذ لحظة التقـائنـا |
| Sempre sonhei com isto. Só que não tão cedo. | Open Subtitles | لطالما حلمت بهذا اليوم، ولكن ليس بهذه السرعة. |
| Eu já sonhei com isto. | Open Subtitles | لكنّي حلمت بهذا |
| Tenho sonhado com este dia, rapazes, e vai ser lendário. | Open Subtitles | لقد حلمت بهذا اليوم وسيكون اسطورة |
| Eu Sonhei com este momento. | Open Subtitles | لقد حلمت بهذا أيضاً |
| Eu Sonhei com este lugar. | Open Subtitles | لقد حلمت بهذا المنزل |
| Sonhei com este dia durante tanto tempo... | Open Subtitles | حلمت بهذا اليوم طويلاً |
| Sonhei com este dia um milhão de vezes. | Open Subtitles | حلمت بهذا اليوم ألف مره |
| Sonhei com este momento. | Open Subtitles | لقد حلمت بهذا |
| Marian, Sonhei com este dia. | Open Subtitles | . (ماريان) . حلمت بهذا اليوم |
| Também eu. Até sonhei com isto. | Open Subtitles | وانا ايضا، لقد حلمت بهذا. |
| Eu sonhei com isto tantas vezes. | Open Subtitles | لقد حلمت بهذا مرات كثيرة |
| sonhei com isto aqui esta noite. | Open Subtitles | حلمت بهذا الليلة الماضية |
| Eu sonhei com isto. | Open Subtitles | لقد حلمت بهذا |
| sonhei com isto. | Open Subtitles | حلمت بهذا |
| Tenho sonhado com este dia. Certo. | Open Subtitles | -لقد حلمت بهذا اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 