| - Precisa de um doce ou algo? | Open Subtitles | أتحتاج إلى حلوى أو أي شيء آخر؟ |
| Tens algum doce? Ou um pedaço de pão? | Open Subtitles | هل معك أية حلوى أو خبز ؟ |
| Pai, viu papeis de embrulhos de doces ou sumos de fruta, algo com açúcar, na lavandaria? | Open Subtitles | أبي، هل لاحظت وجود أيّ غلاف حلوى أو عصير فواكه، أيّ شيءٍ به سكر في محل التنظيف الجاف؟ |
| Ou nos dá doces ou atiramos ovos ao carro. | Open Subtitles | حلوى أو اننا معنا بيض في السيارة |
| Vai ter nome de chocolate ou de bolo, não é? | Open Subtitles | سيكون تيمناً باسم حلوى أو طعام مطهواً بشكل جيد، صحيح؟ |
| Ou talvez tu roubes ocasionalmente um chocolate ou um jornal. Tu és um rebelde escondido. É o meu pager. | Open Subtitles | أو ربما تسرق قطعة حلوى أو صحيفة أنت غريب الأطوار على الإتصال بالمكتب |
| Ele está a pedir doce ou travessura... para as orelhas. | Open Subtitles | شئ - حلوى أو خدعة - |
| doce ou partida. | Open Subtitles | حلوى أو خدعة |
| doce ou partida. | Open Subtitles | حلوى أو خدعة |
| Podes ir pedir doces ou travessuras com o teu irmão mais novo. | Open Subtitles | لا، لست معتقلة في المنزل لك حرية الذهاب لعب "حلوى أو خدعة" مع شقيقك الصغير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 