"حلوي" - Traduction Arabe en Portugais

• doces
• Doce
• chocolate
• sobremesa
• pudim
• guloseima
• rebuçados

Ele aguarda o correio todos os dias como se lhe trouxesse doces.
ينتظر رجل البريد كل يوم .كأنه يحضر حلوي الكانولي

Encontramos doces mais baratos, encontramos batatas fritas mais baratas, os refrigerantes são realmente baratos!
يمكننا ان نجد حلوي ارخص يمكننا ان نجد بطاطس ارخص الصودا فعلا رخيصة

Agora vamos tentar crianças com quatro anos, dando-lhes um Doce
الأن دعونا نغوي أطفالاً في الرابعة من العمر بإعطائهم قطعة حلوي.

O Fantasma Palhaço é muito mais assustador que o Monstro Algodão Doce!
الشبح المهرج يرعب أكثر من كتله حلوي شعر البنات

Então vai transformar-se em calda de chocolate com sabor a morango e será vendido a peso por todo o mundo...
وهو سيدخل في مكونات حلوي الفراولة المغطاة بالشوكولاتة وسيباع حول العالم مقابل جنيه

Isso não te impediu de comeres a minha sobremesa.
إستمع إليك. الذي لم يتوقّفك من أكل حلوي.

O pudim de limão é para o rapaz do Presidente.
ان حلوي الليمون لغلام رئيس البلدية

Mas na verdade, Willy Wonka lembrava-se da sua primeira guloseima!
في الحقيقة ويلي وانكا تذكر ماذا كانت أول حلوي تناولها

Pois, nada mau, mas sabes, chama-me quando forem doces a sério. Percebes o que estou a dizer?
ليس سيئاً , ولكن ادعوني عندما تكون حلوي حقيقية هل تعرف ما أقصده؟

doces e saborosas, que derretem na boca.
كيس كبير من حلوي الخطمي اللذيذة التي تذوب بفمك

A maior casa da vizinhança e nunca davam doces.
أكبر منزل في الحي ولم يوزعوا أي حلوي أبداً، ولذلك استحقوا هذا

Não vai acontecer porque a Boo ensinou-me que um bom banquete de rebuçados tem sabores salgados e doces ou vice-versa.
لإننا سنحظي بإحتفال حلوي مناسب ويجب أن نحظي بما يكفي من الحلويات إنه عيد ميلاد، أليس كذلك؟

Não tem um pé Mas tem doces
لا يوجد اقدام باداخل ولكنها حلوي

Não era algodão Doce, como me disseram.
انها لم تكن حلوي من القطن مثلما قال هذا الفتي

Como é que um mole patético como o Eddie conseguiu um Doce como tu?
كيف لرجل مثير للشفقة مثل إدي أن يحصل علي قطعة حلوي مثلك ؟

Que importância tem cheirar a Doce antes do incidente?
اود ان اعرف ما اهمية ان يشم الشخص رائحه حلوي قبل تعرضه للحدث ؟

Já imaginou uma calda de Lamacento de chocolate com sabor a Augusto?
هل يمكنك تصور حلوي فراولة مغطاة بالشوكولاتة بطعم أغسطس

Tarte de chocolate com nozes "pecan" é a melhor sobremesa da galáxia.
كعكة جوز البيكان بالشيكولاته هي الذ حلوي بالمجره

Talvez a minha melhor sobremesa de sempre.
ربما هذه أفضل حلوي أعددتها علي الاطلاق

Porque que não comes pudim depois do pequeno almoço?
هل يمكنني تناول حلوي بعد الفطورِ؟

Lembra-se da primeira guloseima que comeu?
هل يمكنك تذكر أول حلوي تناولتها؟