"حلّلتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Analisei

Analisei as manchas pretas que tiraste da cabeça do tipo.
حلّلتُ البُقَعَ السوداءَ سَحبتَ مِنْ رئيسِ غاي ميت تقريباً.

Analisei a bala que encontraste aqui, de baixo do corpo do Sargento Johnson.
حلّلتُ الرصاصةَ التي وَجدتَ هنا، تحت جسمِ العريفِ جونسن.

Também Analisei a amostra recolhida do poço do Sr. Gibson.
حلّلتُ العيّنةَ جَمعنَا مِنْ السّيد جيبسن حَسناً.

Analisei o conteúdo deste frasco com as técnicas mais sofisticadas disponíveis ao homem.
حلّلتُ محتويات هذه القارورة بأكثر التقنيّات المتطوّرة المتوفّرة لدى البشر.

Analisei a média de aumento do vórtice.
حلّلتُ معدل نمو الدوّامةَ.

Analisei os dados.
لقد حلّلتُ تلك البيانات