"حل أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• solução melhor

Não tenho nenhum problema em dizer a esses anormais que vão ter que esperar até descobrimos uma solução melhor.
أنا ليس عندي مشكلة في إخبار هذين الأحمقين أنهم يجب أن يجلسوا على مؤخراتهم حتى نجد حل أفضل

Não tenho nenhum problema em dizer a esses anormais que vão ter que esperar até descobrimos uma solução melhor.
أنا ليس عندى مشكلة فى اخبار هذين الأحمقان أنهم يجب ان يجلسوا على مؤخراتهم حتى نجد حل أفضل

Não vou defender as suas ações, mas não consigo evitar questionar se não haverá uma solução melhor para todos.
أنا لن أدافع عن أفعاله. لكن لا يمكنني منع نفسي من التساءل إن لم يكن هناك حل أفضل. للجميع.

Se tu tiveres uma solução melhor, sou todo ouvidos.
إذا كان لديك حل أفضل, فكلي آذان صاغية, لكن...

Uma forma de os pôr em pausa até termos uma solução melhor.
طريقة لإيقاف كل شئ حتى نجد حل أفضل

Penso que existe uma solução melhor.
أعتقد بأن هناك حل أفضل.

Tens uma solução melhor, não?
لديك حل أفضل ، أليس كذلك ؟

É perigoso, e há uma solução melhor.
انها خطيرة . وهناك حل أفضل

Perdoa-me se pareço relutante em pôr a minha vida nas tuas mãos, mas tenho uma solução melhor.
سامحنى اذا كنت مترددا فى وضع حياتى بين يديك ولكن لدى حل أفضل !

Tem de haver uma solução melhor.
ربما يكون هناك حل أفضل

- Tem de haver uma solução melhor.
لابد و ان هناك حل أفضل

Há uma solução melhor.
يوجد حل أفضل

Há uma solução melhor.
-ثمّة حل أفضل .

Tenho uma solução melhor.
لدي حل أفضل.