"حل لهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• resolver isto
• solução para isso

Abra a porta. Podemos resolver isto, sim?
افتح الباب , بإمكاننا إيجاد حل لهذا , حسناً ؟

Acho que devíamos voltar para Boston, e resolver isto.
يجب أن نعود إلى بوسطن ونجد حل لهذا.

Estoua tentarencontraruma forma de resolver isto, estou a tentar encontrar umaformapararecuperarem o vosso amigo inteiro.
أحاول إيجاد حل لهذا الأمر أحاول إيجاد طريقة يمكنك إسترجاع صديقك بها قطعة واحدة

Precisávamos de uma solução para isso, então inventamos o sistema "Desmagnetização".
فإحتجنا الى حل لهذا لذا إخترعنا نظاما "يدعى "إزالة المغناطيسية

Tem alguma solução para isso? Alguma maneira de contornar o problema?
أنت لديك حل لهذا ؟

Podemos resolver isto juntos.
يمكننا إيجاد حل لهذا سويا.

Podes ter a certeza que acho. Vocês os dois têm de resolver isto.
نعم, يجب عليكما إيجاد حل لهذا

Vamos resolver isto.
سنفكر في حل لهذا

Não, eu é que tenho que resolver isto.
لا، أنا بحاجة لإيجاد حل لهذا.

Vou ter que resolver isto.
علي ان اجد حل لهذا

Tenho como resolver isto.
لدي حل لهذا