Se eu fosse uma zebra, teria sempre amigos, como elas. | Open Subtitles | إن كنت حمارًا وحشيًا، لكنت ملكت دومًا أصدقاء مثلهم |
Sabes qual é a melhor coisa de ser zebra? | Open Subtitles | -أتعلمين ما أفضل شئ حول كونك حمارًا وحشيًا؟ |
Mas nunca deves ter visto uma zebra depois de um leão a ter devorado. | Open Subtitles | لابد من أنك لم تر حمارًا وحشيًا بعدما تمكن أسد ما منه |
E se há uma pessoa que podia ser uma zebra neste mundo, és tu, meu amigo. | Open Subtitles | وإذا كان هناك شخص واحد يمكن أن يكون حمارًا وحشيًا بهذا العالم -فهو أنت يا صديقي |
Quando era pequeno, queria ser uma zebra. | Open Subtitles | -في صغري، أردت أن أكون حمارًا وحشيًا |
Quem me dera ser uma zebra. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت حمارًا وحشيًا |
Serias uma zebra muito bonita. | Open Subtitles | -كنت لتكون حمارًا وحشيًا وسيمًا للغاية |