"حماقات" - Traduction Arabe en Portugais

• estúpido
• tretas
• merdas
• asneiras
• porcarias
• coisas estúpidas
• loucuras de

Meg, por favor, não faças nada estúpido.
ميغ أرجوك لا ترتكبي أية حماقات

Então, promete-me que não farás nada estúpido.
عدني إذن أنك لن ترتكب أي حماقات.

Bem, então acho que isso é ridículo. São tudo tretas!
اذا اظن ان هذه مجرد حماقات , وتراهات فعلا

São merdas dessas que fazem as pessoas parecerem estúpidas.
أترى حماقات مثل هذه تجعل الناس يبدون أغبياء

Ainda bem que não fazes asneiras dessas.
يسعدني فقط أنني مطمئن بأنكِ لا ترتكبين حماقات كهذه

Me ouça... me coloque na porra do quadro, e quero três contatos dos bons para hoje, não quero porcarias, e quero que sejam perto, porque vou fechar com todos eles.
ضعنى على هذه اللوحة اللعينة وأريد ثلاث أسماء جيدين اليوم ولا أريد أى حماقات وأريدهم الثلاثة معا

Eu sei que... já fiz coisas estúpidas, mas agora, entendo.
أتعلم؟ لقد إرتكبت حماقات لكنّني فهمت الآن

Digna-se a questionar a minha lealdade, mas não vê a ironia no seu trabalho apoiar as loucuras de um império de mentiras, que aparece como o grande arbitro da paz.
أنتِ تفضلين السؤال عن ولاءاتي لكنكِ لا ترين المفارقة في عملكِ دعم حماقات إمبراطورية الكذب

Se tiverem medo, têm menos probabilidade de fazerem algo estúpido.
لو أنكم خائفون فلن تفعلوا حماقات

Mas não faças nada estúpido.
لكن لا ترتكب أية حماقات

Eu fiz algo muito, muito estúpido.
فعلت حماقات , حماقات

Não faças nada estúpido.
لا ترتكب أيّ حماقات

Vamos a melhorar. Até agora foram só tretas.
انتبهوا أيها الناس, حتى الآن هذه مجرد حماقات تليها حماقات

Chega de tretas. Chega de esquemas e disparates, entendeste?
لا تقدم علي أي حماقات و لا تتذاكى هل فهمت؟

Metia-me em lutas, partia coisas, merdas assim.
كنت أتعارك كثيرًا أحطم الأشياء، حماقات كهذه.

Não te vás embora. Porra, pára com as tuas merdas!
لاتفعل حماقات, اللعنة

Sem asneiras de cowboy.
لا حماقات رعاة البقر أيضاً

Sem asneiras, cowboy.
لا حماقات رعاة البقر

Dizendo que havia um monte de de porcarias sobre o nosso velho amigo.
"وأخبرني بوجود حماقات بشأن صديقنا القديم."

A vender porcarias abençoadas para idiotas.
تعلم , بيع حماقات مقدسة لحمقى

Toda a gente faz coisas estúpidas.
كلنا نرتكب حماقات

Todos fazemos coisas estúpidas.
كلنا نرتكب حماقات

E não se esqueçam das audições para as minhas loucuras de Springfield.
عن حماقات سبرينجفيلد الخاصة بى 179 00: 07: 22,736