Ela estava dando um banho e não intimaram tanto. | Open Subtitles | كانت تأخذ حماما وهم ليسوا مقربين لهذه الدرجة |
Diria que tomaram banho pouco antes de serem atacadas. | Open Subtitles | سأقول انهم اخذوا حماما قبل الهجوم بفترة قصيرة |
Gosta da Cidade Eterna, Menina Rank? É verdade que todas as manhãs toma o banho nua no gelo? | Open Subtitles | هل صحيح أنكِ تأخذين حماما ثلجياً كل صباح؟ |
Tomei um duche com o Ed Asner que demorou mais que isso. | Open Subtitles | لقد اخذت حماما مع اد اسنر فى مدة اطول من هذة |
Vou voltar para casa e vou tomar um duche. | Open Subtitles | سوف استدير واعود وأركض الى البيت وآخذ حماما |
- Assim, podemos disparar à vontade. - Também quer que lhe demos banho? | Open Subtitles | ـ عندها سيصبح هدفا سهلا لنا ـ هل تريدنا أن نعطيه حماما من أجلك؟ |
Dou-lhe um belo banho, um clister estimulante e faço-lhe algo para comer. | Open Subtitles | إستمع سوف أعطيك حماما و حقنة شرجية و أى شىء لك لتأكلة |
Esqueçam isso, porque o Griss sai dentro de 47 minutos, depois vai para casa tomar um belo banho quente de óleo. | Open Subtitles | يجب ان تنسى ذلك لان جريس سيذهب بعد 47 وبعد ذلك سيأخذ حماما ساخنا |
Tens sempre frio e não podes tomar um banho decente... e ninguém te diz que um contrato de um ano aqui... equivale a dois anos na Terra. | Open Subtitles | انت دائما بارد لا يمكنك ان تاخذ حماما ساخنا وهم لم يخبروك ان العام هنا يساوي سنتين علي الارض |
Por isso, eu vou lá para cima, tomo banho e quando acordar de manhã ele já cá não está, certo? | Open Subtitles | سوف أصعد بالأعلى و آخذ حماما و عندما أستيقظ فى الصباح سيكون قد رحل, حسنا ؟ |
Não se consegue ver porque era muito comprida e a mãe teve de a esconder quando me deu banho. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تريه, لأنه كان طويلا جدا و كان على أمى أن تطويه للخلف عندما أعطتنى حماما تشابكت به |
Vou tomar um banho e, ou cortar os pulsos, ou beber muito vinho. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل ,وأخذ حماما, وأشق معصمى , أو أشرب زجاجة من الخمر. |
Preciso de um banho para lavar esta sujeira, depois vou dormir. | Open Subtitles | اريد حماما طويلا لأزاحة هذه العمل القذر عنى ثم سأذهب الى النوم |
Tenho um milhão de ideias na cabeça e mal posso esperar por começar, mas primeiro tens de me deixar tomar um banho. | Open Subtitles | انا لدى اكثر من مليون فكرة تدور برأسى وحتما احادهم سوف توصلنا الى غايتنا ولكننى , سوف اخد حماما فى الأول |
Ponho-a na casa de banho e esfrego-lhe as costas durante meia hora. | Open Subtitles | أسهل لك أن تلقي بنفسك وتأخذي حماما, من ان تحتكي بظهرها لمدة نصف ســاعة. |
Na próxima vez fica atento ao que te rodeia, quando urinares numa casa de banho pública. | Open Subtitles | إنتبه لما حولك في المرات القادمة عندما تستخدم حماما عاما للرجال أعطني إياه |
Tomar um duche. Devias experimentar. | Open Subtitles | ـ سآخذ حماما, يجب أن تحاول ذلك فى وقت ما |
Nunca demoras mais de um duche a ultrapassar uma relação. | Open Subtitles | أنه لم يأخذ منك اكثر من أن تأخذ حماما لكى تنسا أى علاقة |
Então, se uma das nossas menininhas for tomar um duche, em que botão carrego para ter um grande piano? | Open Subtitles | حسنا, اذا أرادت أحدهم أن تأخذ حماما أى مفتاح أضغط علية لاشاهد صورة مقربة |
Se der tempo, queria tomar um duche rápido. | Open Subtitles | لأنه إذا كان هناك وقت ، أريد أن أتسلل لآخذ حماما |
Está limpo o suficiente para usar o seu próprio chuveiro, Bob. | Open Subtitles | أنت نظيف بما فيه الكفايه لأن تأخذ حماما ،بوب |
O último lugar onde estive foi na spa de Twelvw Step. | Open Subtitles | اخر مكان كنت به كان حماما فاخرا |