Eu vou tomar um banho quente e vou meter-me na minha caminha. | Open Subtitles | سآخذ حماماً ساخناً و أدخل إلى سرير دافئ و جميل |
Prepara um banho quente no lavatório com alfazema. É calmante. | Open Subtitles | حاولي إعطائه حماماً ساخناً في المغطس ضعي فيه بعضاً من الخزامى، هذا يريح كثيراً |
Vá para casa, tome um banho quente e comece a procurar escolas profissionais. | Open Subtitles | إذهبي إلى المنزل وخذي حماماً ساخناً وأبحثي عن جامعه تخصصيه |
A acalmar os nervos na banheira. Está muito abalada. | Open Subtitles | إنها تأخذ حماماً ساخناً لترخي أعصابها، إنها متوترة للغاية |
Eu só quero enfiar-me na banheira de água quente e ter um tempinho só para mim. | Open Subtitles | أريد أن أخذ حماماً ساخناً و أحظى ببعض الوقت مع نفسي |
Vamos já lá para cima acender a lareira. Vou pôr um banho quente a correr para ti. | Open Subtitles | لنصعد إلى الأعلى، ونشعل النار بالمرة، سأحضر لكِ حماماً ساخناً. |
Então, porque não vai tomar um banho quente e descansar um pouco. | Open Subtitles | أذا .. لماذا لا تذهب لتأخذ حماماً ساخناً و تأخذ قسطاً من الراحة |
Vou voltar para o meu quarto tomo um banho quente e vejo revistas de mulheres nuas. | Open Subtitles | أظننيسأعودإلىغرفتي... وآخذ حماماً ساخناً وأقرأ مجلة هاسلر الإباحية. |
Olha pelos miúdos. Vou tomar um banho quente. | Open Subtitles | اعتنِ بالأطفال، سآخذ حماماً ساخناً |
Vai relaxar um bocado. Tome um banho quente. | Open Subtitles | أريدك أن ترتاحي خذي حماماً ساخناً |
Depois, vou tomar um banho quente. | Open Subtitles | إذن سأخذ حماماً ساخناً |
Olá, Nicole. Estou na banheira. | Open Subtitles | أوه، مرحباً، (نيكول) أنا أخذ حماماً ساخناً |