"حمامه" - Traduction Arabe en Portugais

• banheira
• casa de banho
• pombo
• tomar banho
• pomba
• seu banho

Preferias viver no bolso da camisa de um gigante transpirado ou no ralo da banheira dele?
ايهما تفضلى ان تعيشى فى جيب قميص عملاق متعرق أو فى داخل بلوعة حمامه

Em termos simplificados, afogou-se na banheira.
‫حسنا، في ابسط الامور ‫غرق في حوض حمامه.

... masachasquenão háproblema se eu entrar e for à casa de banho?
و لكن هل تعتقدين انني استطيع الذهاب إليه و إستخدام حمامه

Sabes que ele tem uma câmera "web" na casa de banho?
هل كنت تعلم بأن لديه كاميرا في حمامه ؟ ؟

A única coisa que encontrei no frigorífico foi um pombo morto.
الشئ الوحيد الذى وجدته فى الثلاجه حمامه ميته فى كيس

Deixei-lhe um recado para que viesse, quando acabasse de tomar banho.
تركت له رسالة أن يأتي هنا بعد الفراغ من حمامه

Foi trazido por uma pomba do Céu... para coroar o Rei Clovis nesta catedral.
لقد جاء بواسطه حمامه بيضاء من السماء للمك فى هذه الكتدرائيه

O seu banho estava tépido.
لقد كان حمامه فاتراً

Parece que lhe bateram, e o atiraram para a banheira, e ele tem a queimadura na mão.
يبدو وكأنه ضرب, وهو فى حمامه المائى, وبيده حرق السيجاره.

Tem a sua própria banheira de água quente com super jactos.
لَهُ حمّامُ حمامه الحارُّ الخاصُ بالطائراتِ الممتازةِ.

De onde eu venho, um homem não pode sentar-se numa banheira, enquanto outro o observa.
أعتدائك على منطقتى الخاصة أنظر, حيث ترعرعت لا يستطيع الرجل البالغ أخذ حمامه بينما رجل بالغ أخر يشاهده

Mataste o meu amigo Brendan na banheira, sem hipóteses de fugir.
صديقي براندون أطلقت النار عليه و هو عاري في حمامه -بلا أي فرصة للهرب

Eu dou preferência à eterna tarde de terça-feira de um homem autista que se afogou na banheira, em 1953.
"لقد فضلت للآبدية عصر ثلاثاء لرجل أعزل غرق في حمامه عام 1953."

Cinco anos depois, o King finalmente consegue deitar-lhe a unha, e deixa-o acorrentado na sua própria casa de banho durante 5 dias.
وبعد خمس سنوات اكتشف الملك ذلك وامسك به وابقاه مقيدا في حمامه الخاص لمدة تقارب خمسة ايام

Tinham água a pingar da casa de banho dele, para a deles.
كان لديهم تفق للماء من حمامه إلى منزلهم بالأسفل

Sequestramos a rainha, extraímos os seus feromônios, colocamo-las num lenço descartável e pomos na casa de banho dele.
نختطف الملكة، نستخرج فيرومونات التنبيه، نضعه في منديل و نضع المنديل في حمامه.

Baixem as vossas cabeças. -Caca de pombo.
جاء وقت اللعب ، أخفضي رأسك حمامه على السفينه

Ao lado da cortina, no corrimão do prédio, podemos ver um pombo.
بجانب الستائر يمكن أن نرى درابزين المبنى وتوجد حمامه هنا يصعب عليها الخروج

Pois, podia ter reencarnado num polo de pombo.
نعم كنت لتعاد بقايا جثتك على صوره روث حمامه

E estranhei alguém estar a tomar banho àquela hora.
وقد أثار هذا دهشتى لغرابته, ان يأخذ احد حمامه فى هذا الوقت .

Vai tomar banho sozinho?
هل من المفترض أن يحضر حمامه لوحده؟

Seja uma pomba. - Defecam em tudo.
كُن حمامه,تغوط على كل شيء

Já mandei um quiche ao Sultão do Brunei no seu banho.
لقد ضربت سلطان (برونيه) في حمامه بالفطيرة