"حمامي" - Traduction Arabe en Portugais

• casa de banho
• meu banho
• minha banheira
• meu chuveiro
• duche
• minha casa-de-banho
• minha sanita

Fique fora do quarto da bebé, da minha casa de banho e do meu quarto, está bem?
أن تبقى بعيدة عن غرفة الحاضنه وبعيداً عن حمامي وبعيداً عن غرفة ملابسي حسناً ؟

Se morreres lá em baixo, podes partilhar a minha casa de banho.
إذا مت بأسفل هنا أرحب بك فى مشاركة حمامي

Até tirei a canalização da casa de banho porque me convenci de que tinha ido pelo cano.
حتى إنني قد فككت الأنابيب في حمامي لأنني كنت مقتنعاً أن قد سقط مني في الحوض

Então é melhor preparar-me para lutar depois do meu banho.
. إذاً , يتوجب علي الإستعداد للقتال . بعد حمامي

E depois vais entrar na minha banheira, porque, diga-se a verdade, estás a começar a cheirar a podre.
وبعدها ستدخلين حمامي لأنه، والحق يقال رائحتك بدأت تصبح كريهة قليلاً

Tenho o porteiro na casa-de-banho a mudar o meu chuveiro.
أهلاً، السبّاك في حمامي قد غيّر لي فوّهة الدوش

Tomar um duche, se o fedorento do Primeiro Sargento não se importar.
لآخذ حمامي لو ان الرقيب الاول النتن لا اعتراضات لديه

Presidente? Cyrus, estás na minha casa-de-banho.
سيادة الرئيس؟ سايرس، أنت في حمامي.

É só um porteiro. Se a minha sanita entupir, eu aviso-o.
أنتَ مجرد بوابٍ وغد لذا، إن طاف حمامي سأُعلمُكَ

Arranja a tua padaria, os teus clientes e baza da minha casa de banho!
إشترمخبزك الخاص وأبحث عن زبائنك أخرج من حمامي اللعين

Tenho-o guardado na casa de banho do meu quarto no motel, alimentando-o com pizza velha.
أحتفظ به في حمامي في النزل أطعمه البيتزا القديمة

A verdade é que agora tenho dois lavatórios na casa de banho e, por vezes, o outro lavatório faz-me sentir mal.
الحقيقة، في حمامي الخاص الحالي لدي حمامين.. وفي بعض الأحيان الحمام الآخر يثير حفيظتي

Tenho tanto dinheiro em mão que peso-o na balança da minha casa de banho.
لدي مال وفير والذي أستطيع عدة بالوزن في حمامي

Para alguém que já esteve em centenas de casas, seria de esperar que conhecesse a minha bem o suficiente para não tropeçar na balança da minha casa de banho.
لشخص ذهب لألاف البيوت قد تعتقدين أني أعرف بيتي الخاص بما يكفي حتى لا أتعثر فوق ميزان حمامي

Vai aquecer o meu banho com rápidas aberturas da torneira durante o intervalo.
ستقوم بتسخين حمامي بسرعة من الصنبور خلال الإعلانات التجارية

Perdi a noção das horas,demorei uma eternidade no meu banho de espuma.
لقثد ضيعت كثيرا من الوقت , استغرق الأمر إلى الأبد من حمامي إلى رغوتي

Hum, talvez possas pintar o meu banho mestre a seguir.
ربما يمكنك طلاء حمامي الرئيسي المرة القادمة

A minha banheira não é lugar de discutir filosofia, mas acho-a ideal, porque aqui, tanto vós como eu nos encontramos vulneráveis.
حمامي ليس المكان لمناقشة فلسفة، ولكن أنا أجد هذا رائعا، لأنه هنا كلانا عرضة للخطر

Não gosto de receber informações de miúdas, a terem uma overdose na minha banheira.
لا أقدر الحصول على معلومات من فتيات تعاطين جرعة زائدة في حمامي

Alan, não durmo com todas as miúdas que usam o meu chuveiro.
أنا لا أضاجع كل شقراء مثيرة تركب الأمواج وتستخدم حمامي

Foram ao meu duche hoje. E por acaso diverti-me com eles.
لقد كانوا في حمامي هذا الصباح، استمتعت بوقتي جدًّا معهم أيضًا.

A minha casa-de-banho está mais desarrumada que a tua.
حمامي أكثر فوضوية من حمامك