"حمام السيدات" - Traduction Arabe en Portugais

• a casa de banho
• Casa de banho das senhoras
• casa de banho feminina
• de banho das mulheres
• o quarto de banho feminino
• à casa de banho
• casa-de-banho feminina

a casa de banho das senhoras estava ocupada e eu estava aflita.
. هناك شخص ما في حمام السيدات . ولم أستطيع الأنتظار

a casa de banho.
انا ذاهبة الى حمام السيدات هل لديك مشكلة فى ذلك؟

Kramer, sabes que mais? Não há luz na Casa de banho das senhoras.
كريمر تعلم ماذا , لا يوجد إضائه في حمام السيدات

Que bela ideia a tua de esconder na casa de banho feminina.
كانت فكرة جيدة إخفائها في حمام السيدات

Entrei na casa de banho das mulheres, pelo menos respondias...
الآن جعلتيني أدخل إلى حمام السيدات . . أقل ما يمكنكِ فعله هو

Aonde é o quarto de banho feminino?
أين حمام السيدات ؟

Missy, importas-te de vir comigo à casa de banho?
آه, سيدتي, هل تأتي معي الى حمام السيدات

Estar a sufocar na casa-de-banho feminina por causa de bruxaria faz um Poder Superior parecer relevante.
الإختناق على أرضية حمام السيدات بفعل الشعوذة يجعل القوة العليا تبدو غير متعلقة بالموضوع

Comece por arranjar a casa de banho das senhoras.
ربما يجب عليك البدأ بإصلاح الصفيحة الموجودة في حمام السيدات

E se tiver de urinar, a casa de banho das senhoras é ali atrás.
إستمتع بحسائك و لو أردت التبول حمام السيدات بالخلف

Pode dizer-me onde é a casa de banho?
هل تستطيعي أن تدلني على حمام السيدات ؟

Bob, há uma sanita entupida na Casa de banho das senhoras.
اهلا بوب ، عندنا تواليت مملوء لأخرهِ انه في حمام السيدات

Vi-a na Casa de banho das senhoras. Está lá há cerca de uma hora.
لقد رايتها في حمام السيدات انها هناك منذ حوالي ساعة

Só fui louca contigo na casa de banho feminina porque não queria ser mais zoada.
...انا صحتُ بك في حمام السيدات فقط لأني لم اريد ان يهزئ بي... احد مرة اخرى

E naquela noite, na casa de banho feminina da Rustler Steak House, ele escolheu-me a mim.
و في تلك الليلة في حمام السيدات في بيت (روسلر)، لقد أختارني

Na casa de banho feminina.
في حمام السيدات

E já que não sabemos nada sobre esta rapariga, a não ser que esteja na casa de banho das mulheres, estamos...
وبما أننا لا نعرف أي شيء مطلقًا عن هذه الفتاة إلا إن كانت في حمام السيدات فنحن

Não, uma coisa que estava escrita na parede da casa de banho das mulheres.
- لا، لا - فقط شئ كتبه أحدهم على جدار حمام السيدات

Dr. Hodgins, acabei de ver a sua mulher e parecia enjoada e a correr para o quarto de banho feminino?
(هودجينز) , هل رأيت للتو زوجتك ... تبدو خضراء و تركض إلى حمام السيدات ؟

Tobias, abre o ficheiro do Schillinger. Vou à casa de banho.
توباياس، أَخرِج مَلَف شيلينجَر سأذهبُ إلى حمام السيدات

Foi matar uns insectos e encontrou-a na casa-de-banho feminina.
- حقاً؟ جاء ليعقم المكان، ووجد الجهاز في حمام السيدات