Bebe isto, honey. Vai baixar a tua febre. Eu vou preparar-te um banho frio. | Open Subtitles | إشرب هذا يا عزيزي, سيخفض حمتك سأذهب لتجهيز حمام بارد لك |
Bebe isto, honey. Vai baixar a tua febre. Eu vou preparar-te um banho frio. | Open Subtitles | إشرب هذا يا عزيزي, سيخفض حمتك سأذهب لتجهيز حمام بارد لك |
Não existe nada como um banho frio pela manhã. | Open Subtitles | لا شيء أفضل من حمام بارد ليوقذك في الصباح |
Acho que vou tomar um duche frio. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأخذ حمام بارد على أية حال |
- Eddie, onde vais? - tomar um duche frio. | Open Subtitles | ـ أين تذهب ـ سآخذ حمام بارد |
Acho que vou tomar um duche frio. | Open Subtitles | اعتقد انني سأخذ حمام بارد. |
Nada que um banho de água fria no vestiário dos agentes não possa curar. | Open Subtitles | مع أحد ما؟ لا شيء يمكن أن يعالجه حمام بارد في غرفة خلع الملابس للعملاء. |
Preciso de um banho de água fria, vivo e a respirar. | Open Subtitles | احتاج الى التنفس ببطء والى حمام بارد |
Acordo às 7:00, tomo um banho frio antes do pequeno-almoço e escrevo até às 3:00. | Open Subtitles | أستيقظ في الساعة السابعة، ثم آخذ حمام بارد قبل الإفطار، ثم أكتب حتى الثالثة |
banho frio, insectos na cama, feng shui? | Open Subtitles | حمام بارد , حشرات الفراش , فونغ شوي ؟ |
- Precisas de cuidados médicos. - Dá-me só duas aspirinas e prepara-me um banho frio. | Open Subtitles | ـ إنّك بحاجة لعناية طبية ـ فقط أجلب ليّ "أسبرين" وأخذني لأخذ حمام بارد |
Vou tomar um duche frio. | Open Subtitles | سوف أخذ حمام بارد |