Eu sei essa que é um pouco maior. 3 caras na frente de uma sauna. | Open Subtitles | أعرف واحدة طويلة نسبياً ثلاث شبان أمام حمام بخار |
Estou a tentar, mas parece uma sauna aqui. Não consigo respirar. | Open Subtitles | تحركي يا عزيزي- أنا احاول ولكنه مثل حمام بخار هنا- |
Por isso, nos entretantos, vou ao spa encontrar-me com a Mandy e a Micheala das boas-vindas e ir para uma sauna. | Open Subtitles | لذا في الوقت الحالي سأذهب للنادي الصحي وأقابل ماندي وميكايل من المضيفة لنأخذ حمام بخار , هل ستاتي معي ؟ |
Bem, sim. Quando chegarmos a casa vamos à sauna. | Open Subtitles | نعم, سنأخذ حمام بخار عند وصولنا الى المنزل |
Nós só vamos clube, à sauna e fazer umas massagens. | Open Subtitles | سنذهب للنادي و نأخذ حمام بخار و نقضي بعض الوقت في التدليك |
Deverias ter esperado até ela experimentar a sauna. | Open Subtitles | كان لابد ان تنتظر لترى ما الذي يمكن أن يفعله حمام بخار بالبيت |
Vou tomar um duche e barbear-me. | Open Subtitles | لأخذ دوش وأحلق و أخذ حمام بخار |
É como um banho de vapor gelado. Estou mortinha para tentar isso. | Open Subtitles | هو مثل حمام بخار مثلج |
Você quer uma bebida da junção ou talvez uma sauna? | Open Subtitles | تريد ان نتناول شراب ما فى المقهى او ربما حمام بخار فى نادي الثماني عشر ساعة للياقة؟ |
Espero que seja uma sauna mista! | Open Subtitles | آمل أن يكون هذا حمام بخار مختلط |
Não é um armário. É uma sauna portátil. | Open Subtitles | ليست بخزانة إنّها حمام بخار مُـتنقل |
Tens uma sauna no quarto de hóspedes? | Open Subtitles | ألديك حمام بخار في غرفة الضيوف ؟ |
Que tal uma sauna? | Open Subtitles | ماذا عن حمام بخار |
Aqui, vou pôr um duche e uma sauna. | Open Subtitles | نصّبت حمام بخار هنا بالتحديد |
Acho que vou para a sauna. Sabes porquê? | Open Subtitles | هل تعرف مايك سوف اذهب لاخذ حمام بخار |
Quem ligou a sauna? | Open Subtitles | تتحول الي حمام بخار |
Também vão apanhar um banho de vapor. | Open Subtitles | هم سيصبحون a حمام بخار للرفس. |
É um banho de vapor. | Open Subtitles | -إنه حمام بخار ! |