"حمام دم" - Traduction Arabe en Portugais

• banho de sangue

O banho de sangue em Atlantic City deixou Nova lorque num caos.
هناك حمام دم في اطلنتيك سيتى تركنا نيويورك فى فوضى

Evitou que hoje existisse um banho de sangue.
لقد عملتِ اليوم على منع حمام دم من الحدوث .. وأنا أقدّر لكِ ذلك

Ia ser um banho de sangue, e eu sabia que, a menos que eu fizesse algo, seria o meu sangue.
كانت ستصبح حمام دم وكنت أعرف لو أني لن أفعل شيئ سوف يكون دمي

Chamam-se afro-americanos, e talvez esses protestos não se teriam tornado no banho de sangue que se tornaram se eles não estivessem lá.
إنهم يدعون أمريكان أفارقة. وربما تلك المظاهرات لم تكن لتتحول إلى حمام دم كما أصبحت إن لم يكونوا هناك.

Se avançarem com esse poder de fogo, irá haver um banho de sangue.
لو أنكم ستذهبون بكل هذه الأسلحه سيكون حمام دم

Podemos tentar apanhá-los discretamente, mas se abrirem fogo com estes turistas aqui, vai ser um banho de sangue.
يمكننامحاولةالقضاءعليهمبهدوء، لكن إن أطلقوا النار بوجود هؤلاء السياح، فهذا سيصبح حمام دم.

O que conta é que evitaste um banho de sangue público.
بكل المقاييس لقد تجنبتم حصول حمام دم علني

Se formos lá a disparar, vai ser um banho de sangue.
ندخل هناك مسلحين؟ سيكون هناك حمام دم -سيكون ذلك دمهم

- Se começar o tiroteiro, Não vamos ter uma prisão, e sim um banho de sangue.
إن بدأ إطلاق النار، لن يكون لدينا إعتقالات، بل حمام دم.

E quando eu terminar, vai ser um banho de sangue
♪ و عندما أنتهي.. سيكون هنالك حمام دم ♪

Pilates não pode transformar o nosso festival num banho de sangue.
بيلاطس لا يسمح لتحويل المهرجان الى حمام دم

Três homens mortos, escritório do terceiro andar. É um banho de sangue.
ثلاث موتى في مكتب الطابق الثالث، إنّه حمام دم.

Sem nenhuma aptidão ou treino com armas de fogo, conseguiu criar aqui um banho de sangue que parecia obra de um profissional.
أنه بدون أي مهارة محددة أو التدريب على الأسلحة إستطعت صنع حمام دم هنا

Um banho de sangue hoje numa boate no Centro de L.A.
حمام دم الليلة في وسط مدينة لوس انجليس الليلي.

Houve um banho de sangue a 32km para norte daqui.
ـ لدينا حمام دم كبير على بعد 20 ميلاً شمالا من هنا

- Ver se resolvo isto sem um banho de sangue.
لأرى ما إذا كان يُمكن لذلك الأمر أن يُحل بدون حمام دم

Os muçulmanos revoltaram-se. Foi um banho de sangue.
فقد تظاهر المسلمين و هناك حمام دم.

Pode haver um banho de sangue.
أنظر، محتمل أن يكون هناك حمام دم هنا

Se fosses o único suspeito num disparatado banho de sangue... estarias junto à secção dos filmes de terror?
- ماذا؟ أذا كنت المشتبه به الوحيد فى حمام دم لا شعورى هلى كنت ستقف فى قسم الرعب؟

Tentam mostrar quão maravilhosa é a sociedade americana e tudo o que apresentam é: "banho de sangue numa secundária de Denver".
في محاولة لإثبات كيف يمكن للمجتمع الأمريكي رائع، وكل ما يظهر هو "مدرسة حمام دم عالية في دنفر."