"حماية نفسك" - Traduction Arabe en Portugais

• proteger-se
• se proteger
• te protegeres
• te proteger
• proteger a ti

Só preciso saber que vai poder proteger-se, quando eu não estiver.
أريد أن أعرف فقط أنّ بإمكانك حماية نفسك بعدما أرحل.

Compreendemos que esteja a tentar proteger-se dessa lembrança, mas é a única pessoa viva que pode ajudar-nos.
نحن نتفهم ان كنت تحاولين حماية نفسك من تلك الذكرى لكن حاليا

Como você pode proteger os meus irmãos quando você não consegue nem se proteger?
كيف يمكنك حماية اقاربك بينما لا تستطيعين حتى حماية نفسك?

Mas, precisam de se proteger para reconstruir.
ولكن يجب عليك حماية نفسك من أجل إعادة الترتيب

Acho que desenvolveste o ódio para te protegeres da rejeição.
أظن أن الكراهية كبرت لكي يتسنى لك حماية نفسك من رفضه

Eu sei que é para te protegeres, mas continuas igualmente frio.
أعلم أنك تريد حماية نفسك لكنها ذات البرودة

Tens de te proteger, e proteger tudo o que estás a fazer. Há quanto tempo Kiera, a tira, tem sido a ruína na tua vida? Ela apareceu quando ele apareceu.
تحتاج الى حماية نفسك و كل شيء تقوم به لقد ظهرت عندما توفى

April, respeito que queiras proteger a tua mãe, mas penso que, no fundo, também te queres proteger a ti.
أحترم رغبتك بحماية أمك لكني أظن أنك في الأعماق تحاولين حماية نفسك

A primeira coisa a fazer é ensiná-la a proteger-se.
أول شيء يجب فعله هو تعليمك كيفية حماية نفسك

Tem de proteger-se com algo impermeável, que possa cobrir todo o seu corpo e resistir ao frio extremo.
تحتاج إلى حماية نفسك مع شيء غير مسامية التي يمكن أن تغطي الجسم بأكمله

Não está a tentar proteger a Lindsay. Está a tentar proteger-se a si.
أنت لا تقوم بحماية "ليندسي" بل حماية نفسك

Só quer proteger-se. Defender-se.
أنت تريد حماية نفسك وتدافع عن نفسك

Está tentando se proteger de se apaixonar.
تحاول حماية نفسك من الوقوع في الحب

Você tem que se proteger, cara.
يجب عليك حماية نفسك.. يارجل

Ele vai fazer você difícil se proteger.
مما يضاعف صعوبة حماية نفسك

Tinha de se proteger a si mesma.
توجب عليك حماية نفسك

Serve para separar as posses e te protegeres.
وانت تعلمين هذا انه لعزل الأصول من أجل حماية نفسك

Estou certo de que és capaz de te proteger da praga masculina.
أعلم يقينًا أن بمقدروك حماية نفسك من بأس صنف الرجال.

Nem te consegues proteger a ti mesma.
أنتِ لاتستطيعين حماية نفسك حتى