"حمايتنا من" - Traduction Arabe en Portugais

• proteger-nos

Estes fatos devem proteger-nos dos sacaninhas dos micróbios.
هذه البدلات يجدر بها حمايتنا من إولائك القذرون الصغار التافهون ؟

Morreu a lutar por este país, a tentar proteger-nos
لقد مات وهو يقاتل من أجل وطنه وهو يحاول حمايتنا من الأشخاص أمثالها

Continuem a proteger-nos de perigosos estrangeiros.
واصلوا حمايتنا من الدخلاء الخطيرين.

Ele levou-nos onde havia comida. Tentava proteger-nos...
بل قادنا إلى الغذاء، كان يحاول حمايتنا من...

As nossas forças armadas podem proteger-nos de um ataque.
قواتنا العسكرية تستطيع حمايتنا من الغزو

Se não consegue proteger-nos do teu irmão, tenho de o dizer, estaremos todos muito expostos...
ـ إذا لم يقدر على حمايتنا من أخيك، فسوف نكون جميعا معرضون...

Eles estavam a proteger-nos da verdade.
كانوا يحاولون حمايتنا من الحقيقة

Só havia uma conclusão óbvia a que chegar com esta montanha de evidências: a nossa família era demasiado estranha e esquisita para o Pai Natal nos vir visitar, e os meus pobres pais estavam a tentar proteger-nos do embaraço, da humilhação desta rejeição do Pai Natal, que era alegre mas, encaremo-lo, era também demasiado crítico.
هنا فقط يمكن الوصول إلى استنتاج واضح من هذا الجبل من الأدلة : كانت عائلتنا غريبة جدا حتى لمجرد زيارة بابا نويل، وكان والدي المسكينين يحاولان حمايتنا من الإحراج، ذل الرفض من قبل المرح بابا نويل، ولكن دعونا نواجه الأمر ، هو كان حاسم جدا.

Está a tentar proteger-nos das sombras?
هل تحاول حمايتنا من الظلال؟

O Romeo é o único que pode proteger-nos do Pope.
روميو) هو الوحيد الذي) (يمكنه حمايتنا من (بوب

A nossa conceção, toda a nossa vida. Não achas que iam tentar proteger-nos da Helena? Eles sabem que há alguém a exterminar-nos.
ألا تظني أنهم سيحاولون (حمايتنا من (هيلينا. هم يعرفون أن شخص ما يقتلنا.

proteger-nos de quê?
- حمايتنا من ماذا؟

- Está a tentar proteger-nos.
أنه يحاول حمايتنا. من فضلك!

Ela está... a tentar proteger-nos da sua própria gente.
-إنّها تحاول حمايتنا من قومها

Stiles estava a proteger-nos.
ستايلز) كان يحاول حمايتنا) من نفسه