"حمايتها من" - Traduction Arabe en Portugais

• protegê-la de
• protegê-la do

Quando a conheci, vi logo que estava a protegê-la de algo e logo descobri de quê.
لاحظت انك تحاولين حمايتها من شئ وسرعان ما اكتشفت ما هو

Ao invés de protegê-la de mais dor, você culpou-a pela sua própria dor.
عوضا عن حمايتها من المزيد من الألم لمتها على ألمها

A culpa dela ter sido levada é minha. Eu não podia protegê-la de bruxa.
لقد كانت غلطتى أن أخذوها لم أستطع حمايتها من الساحرة

Quer protegê-la do Elijah, e do mauzão do Klaus.
ويريد حمايتها من (إيلاجا) و الشرير الأعظم (كلاوس)

A protegê-la do quê?
حمايتها من ماذا ؟

Estava a protegê-la de outro conflito entre agências.
لقد كنتُ أحاولُ حمايتها من التورطِ أثناءَ التعاملِ المشتركـِ بين الوكالات الحكومية

Não é seu dever protegê-la de monstros como eu?
أليس من واجبك حمايتها من الوحوش أمثالي؟

E como raio achas que podes protegê-la de um vampiro antigo irritado quando a única coisa que os lobisomens fazem é irritar ainda mais os vampiros?
كيف تعتقد أنّه بإمكانك حمايتها من مصام دماء قديم... بينما كلّ ما يفعله المستذئبين... هو إغضاب مصاصي الدماء أكثر؟

Parte de estar numa relação com a Lois é protegê-la de si própria.
كما تعلمين، نصف علاقتي بـ(لويس) يتضمن حمايتها من نفسها.

Não podemos protegê-la de tudo.
لا نستطيع حمايتها من كل شيء

Eu estava apenas a tentar protegê-la do Louis.
لقد كنت أحاول حمايتها من (لويس) ليس إلاّ.

Posso protegê-la do Fim.
أنا قادر على حمايتها من النهاية!

protegê-la do quê?
حمايتها من ماذا؟