"حمتني" - Traduction Arabe en Portugais

• protegeu-me
• protegeu

Ela protegeu-me de outras freiras, por isso, chamaram-lhe blasfema e cortaram-lhe a língua.
حمتني من راهبات أخريات لذلك لقبوها بالمُجدفة واقتلعوا لسانها

protegeu-me com o corpo.
لقد حمتني بجسدها.

A Marca protegeu-me.
لقد حمتني العلامة

Ela protegeu-me a vida toda.
لقد حمتني طوال حياتي

Se não protegeu Essegri e, no entanto, me salvaguarda, como podemos confiar nela?
ولكن إذا فشلت في حماية الصقري حتى الآن حمتني من الإصابة؛ كيف يمكننا أن نثق به؟

Bem, a Boiúna protegeu-me quando eu devia ter morrido.
(بيونا) حمتني قبلاً عندما أُفترض موتي!

E hoje a Serena protegeu-me.
و اليوم حمتني (سيرينا)

A minha mãe protegeu-me dele.
أمي حمتني منه.

Isto protegeu-me
هذه حمتني

Assim como o colete me protegeu, os papéis da adopção da Emma estão a proteger o assassino.
ألا ترون؟ تماماً كما حمتني تلك السُترة الواقية، أوراق تبنّي (إيما)... تحمي القاتل.