| Graças a Deus que há putas, certo? | Open Subtitles | حمدًا للرب على وجود العاهرات، أليس كذلك؟ |
| Oh, Graças a Deus você está de volta. Um fusível queimou. | Open Subtitles | حمدًا للرب على رجوعكما، انفجرت أحد القواطع |
| Graças a Deus, Ele lhe deu seios! | Open Subtitles | حمدًا للرب يا سيدتي أنه جعلك بنهدين |
| Graças a Deus, é você. | Open Subtitles | يا للهول، حمدًا للرب أنّك من أتيت. |
| É apenas ligaduras, Graças a Deus. | Open Subtitles | إنها مجرد أربطة, حمدًا للرب. |
| Graças a Deus. Nós estamos perdidos. | Open Subtitles | حمدًا للرب لأننا ضائعون. |
| Bem, Graças a Deus por isso! | Open Subtitles | جيد، حمدًا للرب على هذا. |
| Graças a Deus. | Open Subtitles | مرحـى، حمدًا للرب التقطنـي |
| Sra. Shumway, Graças a Deus. | Open Subtitles | (حمدًا للرب أنّكِ هنا يا سيدة (شومواي هل الطبيب معكِ؟ |
| Graças a Deus, não. | Open Subtitles | كلّا حمدًا للرب |
| Graças a Deus que estás bem. | Open Subtitles | حمدًا للرب على كونك بخير. |
| Graças a Deus que a Lisa inventou a pituitária artificial. | Open Subtitles | حمدًا للرب أن (ليزا) اخترعت الغدة النخامية الاصطناعية |
| Sr. Keltie... eu acho que deve achar a minha mente perfeitamente apta... e ainda aberta, Graças a Deus. | Open Subtitles | سيد (كيلتي) أظنّك ستجد عقلي في كامل صحته ومتفتح للغاية، حمدًا للرب |
| Graças a Deus que vocês estão vivos. | Open Subtitles | حمدًا للرب أنّكم أحياء |
| Graças a Deus, acabou. | Open Subtitles | حمدًا للرب أن هذا انتهى |
| Eles são meus amigos. Eles salvaram-nos, Graças a Deus. | Open Subtitles | -إنهم أصدقائي، أنقذونا حمدًا للرب |
| Sim. Graças a Deus. | Open Subtitles | أجل، حمدًا للرب |
| Graças a Deus estás bem. | Open Subtitles | حمدًا للرب أنك بخير |
| Estou renascido, Graças a Deus. | Open Subtitles | لقد ولدت من جديد حمدًا للرب |
| Graças a Deus, estás bem! | Open Subtitles | حمدًا للرب أنك بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 