"حمضه النووي" - Traduction Arabe en Portugais

• ADN dele
• o seu ADN
• o ADN
• seu DNA
• DNA dele
• amostra de ADN

Seria de esperar encontrar o ADN dele em casa.
الأمر ليس بصدمة لإيجاد حمضه النووي في المنزل

Ou que interpretei mal o ADN dele no teu cachecol.
او أني أسأت تفسير وجود حمضه النووي علي وشاحكِ

o seu ADN surgiu no directório de pessoas desaparecidas.
حمضه النووي طابق . الدليل الامريكي للأشخاص المفقودين

Talvez o seu ADN ainda não tenha tido oportunidade de mutar.
ربما حمضه النووي لم يحظي بفرصة ليتحور بشكل دائم بعد

Que iria ter uma parte de se próprio DNA Lamentavelmente. Talvez não vejamos mais o seu DNA
بالاضافة الى جزء من حمضه النووي الذي ربما لن نراه مرة اخرى

Quando a encontraram, os detectives disseram que não encontraram DNA dele.
سابقاً عندما وجدوها قال المحققون أنهم لم يجدوا حمضه النووي

Processamos uma amostra de ADN na base de dados e deu positivo. Só que o arquivo é confidencial.
أجرينا تحليل من عيّنةَ حمضه النووي ووجدنا تطابُق،، وملفه محظور

E aposto que o ADN dele está registado porque foi preso.
وسأراهن بأن حمضه النووي لا يزال بالسجل لأنه كان مسجونًا.

Pois, preciso do ADN dele, da cena do crime.
-أجل أريد رؤية حمضه النووي من مسرح الجريمة

Há uma possibilidade que algumas amostras que recolhemos tenham o ADN dele.
هناك فرصة أن بعض العينات التي أخذناها من دمه يكون بها حمضه النووي

Mas, nós não temos como comparar com o ADN dele.
لكننا لا يوجد لدينا حمضه النووي لأجل المقارنة

O ADN dele estava no sistema desde uma busca de suspeitos há uns anos.
حمضه النووي كان فى النظام من المشكوك بهم منذ عدة سنوات

Encontraram o ADN dele numa cena de crime nova em Lower Canaan.
حمضه النووي وجد في مسرح جريمة حديث في كينان السفلى

Então algures na cena do crime, o assassino deixou o seu ADN.
أذن في مكان ما في مسرح الجريمة قاتلنا ترك حمضه النووي

Ele não faz a mais pequena ideia de como o seu ADN foi parar à camisa da noite da irmã
ليس لديه اي فكرة كيف وصل حمضه النووي إلى ثوب نوم أخته

Disse que ele usou o seu ADN antes da ascensão.
قلت إنه استعمل حمضه النووي قبل الارتقاء، هل أجرى التجارب..

Vamos comparar o seu ADN, se dormires melhor.
سوف نقارن حمضه النووي, أن كنت ستنام جيدا.

Uma pessoa culpada não facultaria o ADN.
لا تتوقع من رجل مذنب أن يعطيك عينة من حمضه النووي

Quando vir aquilo que acontece aos ratos, conseguirei encontrar a sequência de estabilidade que ele utilizou para ligar o seu DNA ao vírus.
بمجرد رؤيتي لما يحدث للفئران سأكون قادرة على العثور على التسلسل المستقر الذي استخدمه لربط حمضه النووي لهذا الفيروس

Desconhecida, o DNA dele estava no banco de dados nacional.
مجهولة حمضه النووي كان في قاعدة البيانات المحلية

Retiro uma amostra de ADN e validas o procedimento em teu nome.
لدي حمضه النووي وأنت قم بالتحقق من صحة الإجراءات