Em altas doses, o ácido fluorídrico pode causar paragem cardíaca. | Open Subtitles | حمض الهيدروفلوريك بجرعات مرتفعة تكفي للتسبّب في سكتة قلبية. |
Então imaginamos que o paciente inalou uma dose extra de ácido fluorídrico e queimou os pulmões, por isso ele tossiu sangue. | Open Subtitles | لذا ظننا ان المريض استنشق الكمية الزائدة من حمض الهيدروفلوريك و احرق رئتيه |
Acontece que ele trabalha numa loja de peças de automóvel e acontece que eles vendem ácido fluorídrico. | Open Subtitles | ويحدث أنه يعمل في محلّ قطع الغيار، والذي يبيع حمض الهيدروفلوريك. |
Dióxido de Silício... mais quatro moléculas de ácido hidrofluorídrico... produz? | Open Subtitles | ثاني أكسيد السيليكون... بالإضافة إلى أربعة جزيئات من حمض الهيدروفلوريك... تنتج؟ |
Mais maravilhas do ácido hidrofluorídrico. | Open Subtitles | أكثر من الأعاجيب من حمض الهيدروفلوريك. |
- "H.F."? O que significa? - ácido fluorídrico. | Open Subtitles | ح هـ"، ما يعني هذا؟" - حمض الهيدروفلوريك - |
ácido fluorídrico, serras de aço para cortar ossos, bisturis para costelas. | Open Subtitles | (حمض الهيدروفلوريك) "منشار الحديد الكربوني لتقطيع العظام" "معدات العمليات الجراحية" |
Ela foi imersa em ácido fluorídrico. | Open Subtitles | لقد غمست فى حمض الهيدروفلوريك. |
A U.I.C. encontrou uma garrafa a cerca de 5 quarteirões da casa de reabilitação, com ácido fluorídrico. | Open Subtitles | وجدت الشرطة زجاجة بلاستيكية على بعد 5بنايات من هذا المنزل... بداخله حمض الهيدروفلوريك |