"حملتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tua campanha

Fui fazer entregas, desculpa, angariar apoio para a tua campanha, mas vi um carro a seguir-me.
آسف، أقصد كنتُ أقوم بتحصيل دعم من أجل حملتكِ لكن كانت هناكَ سيارة تلحق بي

A tua campanha para o amolecer para que seja mais brando com os rapazes...
حملتكِ لجعله أكثر ليناً حتّى يكون رقيقاً مع الأولاد...

Só tenho de emprestar à tua campanha um pouco para limpar algum dinheiro das minhas empresas públicas.
-أردت فقط أن أستعير من حملتكِ بعض المال لتبييض أموال أحد شركاتي العامة

Disse que apoiava publicamente a tua campanha.
أخبرتكِ أنّني سأدعم حملتكِ علنيًّا.

Vais precisar mais do que uns dias para que a Atlantic Net sinta a pressão da tua campanha publicitária, se é que vão sentir.
سيتطلب الأمر أكثر من بضعة أيام لشركة بحجم (أطلانطيكنت) لتبدأ الشعور بالضغط جراء حملتكِ عليها إذا فعلوا أصلاً

Isto não é só a tua campanha, Jackie. É a nossa campanha.
هذه ليست حملتكِ وحدكِ يا (جاكي) بل هي حملتنا

Pensava que a tua campanha tinha acabado.
حسناً، ظننتُ بأن حملتكِ إنتهت

Se não te encontrares com o Baker, ele vai utilizá-la para aniquilar a tua campanha.
(إذ لم تتعاملي مع (بايكر، سيستخدمها لتدمير حملتكِ (إكسبي لنا بعض الوقت ...