"حملته الانتخابية" - Traduction Arabe en Portugais

• a campanha
• campanha dele
• sua campanha

Ouvi dizer que o Ian Garrett vai financiar a campanha dele para Presidente da Câmara no ano que vem.
سمعت أن ايان غاريت سيمول حملته الانتخابية لمنصب العمدة للسنة لمقبلة

Quando a imprensa lhe cair em cima, acaba a campanha.
حالما تشتم الصحافة رائحة الأمر، فسيقضي ذلك على حملته الانتخابية في كلا الحالين

A mulher geriu a campanha dele, trabalhou na Casa Branca.
المرأة تدير حملته الانتخابية عملت في بيته الأبيض

Que o gestor da campanha dele engendrou um assassinato para fazer dele um herói?
وأن مدير حملته الانتخابية رتّب عملية قتل ليجعل منه بطلًا

Apesar desta crise, o presidente vestiu o seu melhor rosto político prosseguindo com o programa previsto para a sua campanha.
بالرغم من هذه الأزمة, الرئيس وضع على أفضل مكانته السّياسيّة .. . بالاستمرار في جدولة حملته الانتخابية

Mas... Eu sabia que a campanha tinha sido comprada e paga pela máfia.
لكنني علمت أن المافيا مولت حملته الانتخابية

Depois de teres sabotado a campanha dele e apoiado o adversário dele?
بعد أن خربت حملته الانتخابية ودعمت خصمه؟

Planeou e geriu a campanha presidencial dele.
‏هو خطط وأدار حملته الانتخابية. ‏

Sou voluntária na campanha dele.
أنا التطوع في حملته الانتخابية.

- O gestor de campanha dele.
- وهذا هو مدير حملته الانتخابية.

Sim, na campanha dele.
نعم، في حملته الانتخابية

O Senador McComb, Presidente da Comissão... deixou por algum tempo a sua campanha eleitoral para nos acompanhar.
والسيناتور ـ ماكوم ـ تكرم بالموافقة على اقتطاع وقت من حملته الانتخابية للرئاسة لمصاحبتنا

Dan Scott, que afirmou que a família era um dos factores mais importantes da sua campanha, como verão aqui:
والذي وضع عائلتة المترابطة كـ شعار في حملته الانتخابية