E as dietas antigas que ainda não acabei? | Open Subtitles | لكن ما زالت لديّ حميات أخرى لم أنهيها بعد |
Sete anos, três namorados e quatro dietas fracassadas. | Open Subtitles | سبع سنوات، ثلاثة أصدقاء، أربع حميات فاشلات |
Nada de dietas extremas... e nenhum regime de exercícios intensos. | Open Subtitles | بدون حميات قاسيه وبدون دورات تدريب مكثفه |
Estas são dietas que controlam as porções, dietas típicas que as pessoas seguem. | Open Subtitles | تلك هي حميات التحكّم بالحصّة، الحميات النموذجيّة التي تتبعها الناس. |
e essas são as dietas altas em proteína, gordura e poucos hidratos de carbono. | Open Subtitles | وتلك هي عالية البروتين، عالية الدهون، حميات قليلة السكّريات. |
Algumas das pessoas que falam em dietas pobres em hidratos são pouco melhores do que jornalistas e não é para diminuir as suas capacidades de investigar coisas, mas não podem, nem têm a capacidade para avaliar informação científica. | Open Subtitles | بعض الناس الذين يتحدّثون حول حميات قليلة السكّريات، ليسوا بأكثر من مجرّد مراسلي أخبار، وهذا ليس تقليلا |
As dietas pobres em hidratos põem-nos doentes. | Open Subtitles | ولا يمتلكون الخبرات لتقييم المعلومات العلميّة. حميات قليلة السكّريات، إنّها تجعلك مريضًا. |
Espancamentos severos, dietas de fome, | Open Subtitles | الضرب الهائل حميات المجاعة |
A alternativa são as dietas para "pôr-nos doentes a nós mesmos" | Open Subtitles | البديل هو حميات "إجعل نفسك مريضاً". |
dietas! | Open Subtitles | حميات |