"حميدة" - Traduction Arabe en Portugais

• benigno
• Bem-vindo
• modos
• benigna
• benignos
• maneiras

Pode ser um cálculo renal de estruvite. A maioria dos cálculos renais é cálcio e benigno.
أغلب حصيات الكلى هي حصيّات كالسيوم حميدة

Quando me viram por dentro, acharam uma massa atrás do pâncreas, acham que é benigno.
بينما كانوا يعملون علي , وجدوا كتلة خلف بنكرياسي والتي يعتقدون أنها حميدة

É só um depósito benigno de gordura.
و أرغب بفحصها إنها مجرد كتلة دهنية حميدة

Bem-vindo de novo, Comandante.
عودة حميدة حضرة القائد

Bem-vindo de volta à terra dos vivos!
عودة حميدة إلى أرض الأحياء

Não a tratei com bons modos?
ماذا ؟ ألم أعاملك بأخلاق حميدة ؟

Parece uma funcionalidade benigna e útil, exceto quando não é.
إنها تبدو ميزة حميدة ومفيدة، إلا عندما تكون غير ذلك.

[e nem sempre são precedidas de aviso.] Esta mulher está a morrer aos poucos porque os tumores benignos que tem nos ossos faciais taparam por completo a boca e o nariz. Não consegue respirar ou comer.
هذه المرأة تموت ببطء لأن أورام حميدة في عظام وجهها قد دمرت بالكامل فمها وأنفها، لذا لا تستطيع التنفس و الأكل

O Sr. Wickham, abençoado com tão jocosas maneiras, fará com certeza amigos.
سيد (ويكهام) يتحلى بأخلاق حميدة فإنه يكون صدقات كثيرة بالتأكيد

Seria um desperdício de tempo e dinheiro se se verificar que é benigno.
سيكون مضيعة للوقت والمال إذا اتضح أن تكون حميدة.

Provavelmente, são. Mas benigno ou não, não estão bem localizados.
على الأرجح لكن حميدة أو لا، مكانها خطير

Mesmo que tivesse tido, o chip devia ter permanecido benigno.
حتى لو حدث ذلك، يفترض أن تبقى حميدة.

Se o nosso povo fosse tão benigno quanto gostaríamos.
إلا إذا كان شعبنا و _ حميدة كما قد نتمناه.

Um conselho benigno, mas profundamente errado.
نصائح حميدة -- ولكنها الآن، خطأ جسيم.

É um quisto benigno.
إنها كتلة حميدة

Bem-vindo a casa, Vossa Majestade.
عودة حميدة يا صاحب الجلالة

- Bem-vindo de volta.
عودة حميدة

Belos modos.
أخلاق حميدة

É uma ditadura benigna, mas não deixa de ser uma ditadura.
على الرغم بأنها حميدة إلا أنها لا تزال ديكتاتورية

Causa o crescimento de pequenos tumores benignos, localizados em várias partes do corpo.
يسبب أورام صغيرة حميدة تنمو بأجزاء مختلفة بالجسم