"حمّاماً" - Traduction Arabe en Portugais

• um duche
• casa de banho
• banho de
• tomar um banho

Anda, jeitoso. Vamos tomar um duche.
هيا، أيها الوسيم لنأخذ حمّاماً

Vou tomar um duche rápido, antes de irmos.
سآخذ حمّاماً سريعاً قبل أن نبدأ

Bem. A tomar um duche.
جيدة انا اخذ حمّاماً.

O meu casamento não é uma casa de banho de convidados na tua casa de Verão.
زواجي ليس حمّاماً للضيوف في منزلكِ الصيفي

E nem sequer há uma casa de banho no estúdio!
ولا يوجد حتى حمّاماً واحداً في موقع التصوير.

Talvez se tomasses banho de vez em quando.
ربّما إذا أخذت حمّاماً بين الفينة والأخرى

Fico. Vou só programar o alarme e sei lá, tomar um banho quente, para tentar descontrair.
سأضبط المنبّه، و لا أعلم، سآخذ حمّاماً ساخناً

Não posso esperar que o Kyle acorde todas as manhãs para que eu possa tomar um duche.
لا يمكنني أن أنتظر (كايل) كل صباح لكي آخذ حمّاماً

A Lynette estava a tomar um duche quando o Carlos passou aqui para lhe dar boleia para o trabalho.
كانت (لينيت) تأخذ حمّاماً و أتى (كارلوس) للتوصيلها إلى العمل

- Não tomaste um duche?
-ألم تأخذ حمّاماً ؟

É a Maria. Deixei-a tomar um duche.
(ماريا)، تركتها تأخذ حمّاماً

Há 600 lojas. Não vi nem uma casa de banho!
ثمة 600 طابق ولم أرَ حمّاماً واحداً!

Devia haver aqui uma casa de banho.
لأنه يجب أن يوجد حمّاماً هنا

Querem uma casa de banho com uma grande banheira.
"يريدون حمّاماً بمغطس كبير"

Não que eu me importe de um bom banho de lama, mas prefiro sem roupa.
وأنا أحبّ حمّاماً من الوحل، لكن بدون ملابس.

Óptimo, porque eu quero ir para casa e tomar um banho.
جيّد . لأنّي أريد العودة إلى المنزل وآخذُ حمّاماً.