"حنة" - Traduction Arabe en Portugais

• Hannah

É realmente maravilhoso, Hannah, que alguém do nosso grupo, você, esteja presente neste grande julgamento.
هذا جميل يا حنة ذلك بأن واحد منا, أنتي يحضر هذه المحاكمة العظيمة

A Hannah fala sempre com admiração do soldado que foste.
حنة لطالما ذكرتنا بمدى إعجابها بماضيك كجندي

O teu artigo sobre a Hannah só fez provar que a tua histeria te privou de um mínimo de coerência.
عرضك لعمل حنة يُثبت بأنك أكثر هوساً من أن تقدر على كتابة جملة واحدة متماسكة منطقياً

Hannah... com essa tua típica arrogância, e a tua conhecida ignorância sobre as coisas judaicas, transformaste este julgamento num tratado de filosofia.
..حنة مع هذا الغرور الذي لديك ومع جهلك المعروف منذ زمن عن المسائل اليهودية, قمتِ بتحويل المحاكمة

Israel envelheceu mais rapidamente que tu, minha querida Hannah.
إسرائيل كبرت أسرع منك ياصغيرتي حنة

Hannah, que maravilha!
حنة, عظيم لقد طلبت منهم ؟

Se quiserem ouvir a Hannah tocar seu Stradivarius deviam aprender alemão.
(وإذا أردتِ سماع نشيد (حنة يجب أن تتعلمي الألمانية

Hannah, não podes escrever isso no New Yorker.
(حنة, لا يمكن أن تكتبي ذلك لصحيفة (النيويوركر

Bill, por favor, ninguém atacou o carácter da Hannah Eichmann.
بيل),رجاءً.. لم يهاجم أحد) (شخص (حنة ايخمان

Oh, Hannah, não sabia que...
..آه, حنة, لم أعرف

Bem Hannah Arendt.
على التقرير الذي قدمت - :هذه هي طبيعة (حنة آرندت) دائماً -

Verdade, Hannah.
عندما تغرق "السفينة" يا حنة

A Hannah e a sua viagem para Jerusalém!
(إلى (حنة) وشرف رحلتها الى (القدس

ɉ melhor ouvir da própria Hannah.
ربما تفضلين أن تقول لك (حنة) بنفسها

Ao contrário de vocês, A Hannah foi forçada ao exílio.
بخلافكم, (حنة) تم نفيها بالقوة

E em cima da sua mesa estava uma cópia de Crime e Castigo, com notas na margem com o nome do Juiz Spangler e uma citação de Hannah Arendt.
ولكن على منضدته كانت نسخة من رواية "الجريمة والعقاب" مزودة بملاحظات جانبية كان فيها اسم القاضي (سبانغلر) واقتباس لـ (حنة آرنت) منظرة وفيلسوفة ألمانية

A Hannah diz que é o amigo dela mais velho e mais querido.
أصدقاء (حنة) الأقدم والأعز

Hannah!
حنة..

Minha Hannah!
حبيبتي حنة

Hannah...
حنة